По-английски "mood" - настроение, расположение духа. Выходит, что - "мудозвон", это человек поднимающий настроение?

blue water = блевота
chess knock = чеснок
chop is dish = чо пи#дишь
coffin = кофеин
horror show = хорошо
my on ass = майонез
near bird = не еб#т
our device is Korea = одевайся скорее
pale man = пельмень
peace death = пи#дец.
peace duke = пи#дюк
serve coffee = церковь
tall chalk = толчок
the chair is warm = вечерний звон
true bar = труба
what can i do = водки найду
yellow blue bus = я люблю вас
Не дайте ввести себя в заблуждение....

Ага!

ДИНЬ-ДОН - это по-нашему

Ес и тыз.. мы англичане так и понимаем
русское слово <мудозвон>))

Исследования накопали другую версию перевода) )

именно так и есть.

То-то муэдзин орёт с минарета, будто ему MOOD не додали.

Звон любой поднимает настроение...

а такое слово есть? тогда уж лучше-мудопеснь...))

Шёл бы ты со своим вопросом в Британию- язык изучать.

Известно, что в английском языке нет точных переводов, многие слова и выражения имеют множественные значения. Так в случае mood сокращенно от муда (ила) плюс звон, т. е. бла, бла, бла

Точного перевода нет, так что это может быть что-то другое.

-Доктор, когда я подпрыгиваю, у меня яйца звенят. -Ну-ка, попрыгайте. Да, действительно звенят. -Доктор, я феномен? -Нет, батенька, вы мудозвон.

У каждого своя интерпретация. . .:)))

Так иесть

МУЖ лежит дома с офигенного перепоя, башка трещит.. . вдруг вскакивает, хватает кота и выкидывает в форточку.. . Жена ему: - Совсем офигел? А он: - У всех коты, как коты, а этот блять - ТОП - ТОП, ТОП - ТОП)

именно ...а хороший мудозвон может и район обзвонить ...***

Побольше бы мудозвонов!

Ну вообще то мудо - это сокращение "мужское достоинство"))) А звенящие причендалы могут развеселить кого угодно)))

Получается так :)

мудак поднимающий звон))

Тогда ***ак - это человек, поднимающий Акк.

тогда moodbell

Совершенно верно.