Ни в зуб ногой - разговорно-просторечное, иронич. : совершенно ничего не знать, не понимать, не смыслить в чем-нибудь, абсолютно не разбираться в чем-нибудь.
Существует несколько версий происхождения этого фразеологизма.
1. Этот оборот - усечение более пространного выражения ни в зуб толкнуть не смыслит, которое употреблялось в 19 в. Оборот относится ко времени крепостничества, и его первоначальное значение соответствовало духу времени: "при надобности дажа дать зуботычину не умеет", позже - 'ни к чему не годен, ничего не умеет', а потом и как синоним выражения ни аза.
2. Оборот ни в зуб толкнуть из школьного жаргона. Вариант ни в зуб ногой - более позднее образование, возникло в результате сближения двух фразеологизмов ни в зуб (толкнуть) + ни ногой (куда, где) . Развитие у фразеологизма ни ногой куда, где значения 'не бывать, не заниматься и, следовательно, ничего не знать' стало основанием для сближения с фразеологизмом ни в зуб и привело к формированию современного значения.
3. Выражение собственно русское, из школьного арго. Употребляется в русском языке с 19 в. Вероятно, связано с забавой детей - подведением большого пальца ноги ко рту - и подтруниванием над теми, кто не мог этого делать.
Юмор
Ни в зуб ногой.Это как же должно выглядеть на практике?
А на бОльшее тебя не хватает....
Лучше ни в зуб ногой, чем ногой по зубам. Это ты точно видел.
Борьба такая каратэ!
Похожие вопросы
- Как должен выглядеть Праздничный ЧервячЁк для Арлёнка ???
- Все говорят что нормальный мужчина должен выглядеть чуть лучше обезьяны. Но а тогда как должна выглядеть женщина?
- Вот так должен выглядеть Суровый Челябинский мужик! Согласны!?
- И как же должен выглядеть потолок в кабинке служащих- предположите?
- как должна выглядеть Снегурочка на Юморе ???а то тут одна девушка претендует ...фотка
- ❦ Как должен выглядеть весёлый бутерброд? см ++ ❦
- Зачем Петрович под полой всегда носил в чехле гобой? Ведь в нотах он - ни в зуб ногой...Зачем гобой ему с собой?...:)))
- На ногах Прынца штиблеты какие должны быть и в носках или в портянках он должен быть?
- А как по вашему должна выглядеть картина "РВАЧИ ПРИЛЕТЕЛИ"?
- А как по Вашему должен выглядеть памятник Модератору?