Если женщина не осознала своей роли в игре в кошки-мышки ?

Ну-ну! Мечтать не вредно! )))

Вы волк - я волчица. Другого я не приму.

Значит роли уже заняты ..,а она наблюдатель

Приходит на ум название фильма.." Воспитание жестокости у женщин и собак " )

Значит ищи норку)).

значить-наблюдатель ))))

Значит надо играть с ней в другую игру))))

Есть древняя русская игра "кошки-мышки".
Для неё требуется кубик, кружка и шесть мешочков из ткани на верёвочках, заполненные песком или солью. Это мышки, они делаются небольшой величины, чтобы умещались под кружку, и к ним привязывается верёвочка с локоть длиной (хвостик). Все мешочки должны быть из тканей разного цвета. Этими же тканями оклеиваются стороны кубика (кубик чаще всего деревянный, размером вершок (приблизительно с гранью 4,5 см, это для тех, кто не знаком с русскими мерами длины)).
Играют обычно 4 человека. Жеребьёвкой выбирается кошка (этому человеку в руки дают кружку). Остальные три человека разбирают мышек, укладывают их рядом на ровном месте, держа за верёвочки своих двух мышек.
Кошка кидает кубик на видное всем место и ловит кружкой мышку этого цвета. Тот, кто держит этого цвета мышку, должен успеть отдёрнуть её за хвостик.
Если кошка не успела "поймать мышку", то она снова кидает кубик и т. д.
Если же кошка прихлопнула кружкой мышку, то она становится мышкой (Вы об этом спрашивали?), а "пойманная "мышка" становится "кошкой". Теперь её роль такая.
...
Игра развивает внимание, координацию движений, ловкость, концентрацию мысли, быстрое переключение с одного на другое. Это не только для Детей.
...
Не забывайте, "Мышка", пойманная Кошкой, сама автоматически становится Кошкой - таковы Правила этой Игры.
...
Удачи !!!
Счастья !!!
Всего хорошего !!!

в любом случае она кошка

То есть надежда, что не попадёт в капкан...)))

Все равно она уже попалась.