Юмор
эй, напишите название одной из ваших любимых песен или стихов
я один и ты одна...Молитвы не знала, я их не учила.По-своему у жизни чего-то просила,Слова подбирала из сердца и мыслей,Молиться - одна из непройденных истин.Я б это, возможно, твердила и вновь,Но в жизни моей появилась любовь.Всё стало иначе. В реале, во снеМолюсь за тебя... И молюсь о тебе...
А ничего, если я и слова напишу, и перевод на русский?? ?Это моя любимая песня группы AEROSMISH " I don't want to miss a thing "
I could stay awake just to hear you
breathing
Watch you smile while you are sleeping
While you're far away dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Where every moment spent with you is a
moment I treasure
Chorus:
Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
Cause I'd miss you baby
And I don't want to miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you baby
And I don't want to miss a thing
Lying close to you feeling your heart beating
And I'm wondering what you're dreaming
Wondering if it's me you're seeing
Then I kiss your eyes
And thank God we're together
I just want to stay with you in this moment
forever
Forever and ever
I don't want to miss one smile
I don't want to miss one kiss
I just want to be with you
Right here with you, just like this
I just want to hold you close
Feel your heart so close to mine
And just stay here in this moment
For all the rest of time
А теперь перевод на русский:
Я могу не спать всю ночь только для того,
чтобы слушать твое дыхание,
Смотреть, как ты улыбаешься,
Пока твоя душа бродит в царстве снов.
Я мог бы всю жизнь провести в этом
сладком плену,
Я мог бы остановить мгновение, и
навсегда остаться здесь,
Где я храню как сокровище каждый миг,
проведенный с тобой.
Припев:
Я боюсь закрыть глаза,
Боюсь уснуть,
Потому что даже во сне я буду по тебе
скучать,
Я боюсь пропустить даже самую малость.
Потому что, даже если мне приснишься ты,
Сон не станет слаще яви,
Мне все равно будет не хватать тебя,
Я боюсь пропустить даже самую малость.
Я лежу так близко, что слышу стук твоего
сердца,
И гадаю, что тебе снится,
Гадаю, видишь ты меня в своем сне или
нет.
Я целую твои глаза
И благодарю Бога за то, что мы вместе.
Я просто хочу, чтобы этот миг никогда
не кончался.
Никогда.
Припев:
Я боюсь пропустить хоть одну улыбку,
Я боюсь пропустить хоть один поцелуй,
Мне просто надо быть с тобой
Здесь, вот так, как сейчас.
Я просто хочу, чтобы ты была рядом,
И я мог чувствовать, как бьются наши
сердца,
И чтобы это мгновение
Длилось вечно.
I could stay awake just to hear you
breathing
Watch you smile while you are sleeping
While you're far away dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Where every moment spent with you is a
moment I treasure
Chorus:
Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
Cause I'd miss you baby
And I don't want to miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you baby
And I don't want to miss a thing
Lying close to you feeling your heart beating
And I'm wondering what you're dreaming
Wondering if it's me you're seeing
Then I kiss your eyes
And thank God we're together
I just want to stay with you in this moment
forever
Forever and ever
I don't want to miss one smile
I don't want to miss one kiss
I just want to be with you
Right here with you, just like this
I just want to hold you close
Feel your heart so close to mine
And just stay here in this moment
For all the rest of time
А теперь перевод на русский:
Я могу не спать всю ночь только для того,
чтобы слушать твое дыхание,
Смотреть, как ты улыбаешься,
Пока твоя душа бродит в царстве снов.
Я мог бы всю жизнь провести в этом
сладком плену,
Я мог бы остановить мгновение, и
навсегда остаться здесь,
Где я храню как сокровище каждый миг,
проведенный с тобой.
Припев:
Я боюсь закрыть глаза,
Боюсь уснуть,
Потому что даже во сне я буду по тебе
скучать,
Я боюсь пропустить даже самую малость.
Потому что, даже если мне приснишься ты,
Сон не станет слаще яви,
Мне все равно будет не хватать тебя,
Я боюсь пропустить даже самую малость.
Я лежу так близко, что слышу стук твоего
сердца,
И гадаю, что тебе снится,
Гадаю, видишь ты меня в своем сне или
нет.
Я целую твои глаза
И благодарю Бога за то, что мы вместе.
Я просто хочу, чтобы этот миг никогда
не кончался.
Никогда.
Припев:
Я боюсь пропустить хоть одну улыбку,
Я боюсь пропустить хоть один поцелуй,
Мне просто надо быть с тобой
Здесь, вот так, как сейчас.
Я просто хочу, чтобы ты была рядом,
И я мог чувствовать, как бьются наши
сердца,
И чтобы это мгновение
Длилось вечно.
"да я выпил")))))
Вечер прохладой ударил с утраНет, мне не пива, а молока )))))))))))))))))))))00
never let you go!
Похожие вопросы
- Упоротые песни. Скиньте название Напишите названия смешных и не очень песен, от которых пробивает на смех
- Ваша любимая песня?...или одна из любимых...=) Поделитесь?
- Друзья,"Про зайцев"-это не актуально? По такому случаю - Ваша любимая песня? Бичел...
- "И тот , кто с песней по жизни шагает ..." Какая ваша любимая песня ??
- какая ваша любимая песня военных лет?
- ваша любимая песня какая???
- Какая ваша любимая песня ?
- Ваша любимая песня Высоцкого какая?
- Какая ваша любимая песня?
- Ваша любимая песня\мелодия на данный момент? +