ФРАЕР - человек, не относящийся к уголовной среде; потенциальная жертва. Одно из самых известных выражений за пределами одесского языка. Родилось в начале двадцатого века. Его автор - знаменитый Михаил Винницкий, он же Мишка Японец, а не Япончик, как ошибочно пишется во многих изданиях. Младший брат Винницкого вспоминал: во времена, когда Японец уже был признанным лидером, многие хотели пристать до его берега. Учитывая, что Японец был самым доступным для народа из всех известных тогда королей, к нему запросто попала на прием мадам по распространенной еще до недавних пор в Одессе фамилии Фраерман. Она так долго и нудно требовала от Винницкого устроить судьбу ее мало к чему пригодного сына, что в конце концов Японцу было легче согласиться, чем вытерпеть продолжение аудиенции. После минутной беседы с молодым человеком Винницкий выдал изречение: «Какой из тебя Фраерман? Вот Бушмак - тот таки Фраерман, а ты пока на больше, чем просто Фраер не тянешь». Именно старый налетчик Фраерман по кличке Бушмак стал наставлять юношу по кличке Фраер на путь истинный. Таким образом дальнейшая Эволюция Ф. породила ряд известных сегодня и за пределами одесского языка выражений. Первоначально Ф. означало «неопытный преступник». ФРАЕР ЗАХАРЧЕВАННЫЙ - выдающий себя за знатока преступной среды и ее обычаев. ФРАЕР НА КАТУШКАХ - бойкий молодой человек. ФРАЕРИТЬСЯ - хвастать; изображать из себя опытного блатного. ФРАЕРНУТЬСЯ - опозориться; ошибиться. ФРАЕРНУТЬ - обмануть. И, наконец, ФРАЕР МАБУШМАЧЕННЫЙ - человек, хорошо знающий законы и традиции преступной среды. О том, что Ф. вышло зa пределы Одессы много лет назад свидетельствует весьма фривольная эпиграмма некогда очень известного поэта и переводчика С. Маршака в адрес коллеги по творческому цеху, заканчивающаяся уважительными словами: «Рувим Исаич Фраерман, мы шлем тебе привет».
В свое время старый Гохман один раз фраернулся. Но это было, когда папа твоего Моньки Гохмана еще не делал на него сметы.
Бог - не фраер, он все видит.
Хорошо, что жизнь фраера сейчас дешевле собачьей, а если за них завтра станут переживать, как за собак, чем вы их будете лечить?
Юмор
А кто такой "ФРАЕР"???
Mikhail Sss
мьдяяяяяя
Человек , которого можно взять на гоп-стоп.
Профессию выбираете?
Профессию выбираете?
В дополнение к вышесказанному, могу добавить, что в переводе с немецкого это "жених" :-))
Айжан Маханова
здорова!!!!а пчему сосед????
А хер его знает....может распальцованный пальцист))))
"Собака лаяла на дядю фраера..." А собака это друг человека. Значит отсюда логически следует, что ФРАЕР это тот, кому собака не друг.
Это Хахаль,типа...
Все, кроме воров в законе, вот!
Ну очень неприятная личность ))))
. И сторию фамилии изучаешь? http://kuzyafraer.narod.ru/
. Восходит к варягам. Позднее фряги - враги. Ближе к современности - Фря, Фрайер, люди ведущие свободный образ жизни, независимые.
. Восходит к варягам. Позднее фряги - враги. Ближе к современности - Фря, Фрайер, люди ведущие свободный образ жизни, независимые.
Похожие вопросы
- Пришёл кошак весь синий и пытается фраер меня на понт взять, мазу качает,вы ему растолкуйте кто я? фото
- Нинка, как картинка с фраером гребёть, а хто у Нинки фраер?
- Недолго музыка играла, недолго фраер танцевал.. Вопрос!! Какой танец успел станцевать фраер???))))
- Почему собака лаяла на дядю фраера?
- А ЖАДНОСТЬ - фраера сгУБИЛА ??
- Что же ТЫ Творишь ..С Пьяной Душой Фраера ..?))) Чем же ТЫ так Зацепила ..?)))
- зачем???. --собачкА.!! -лаела на дядьку Фраера!!!.
- А почему философский пельмень сказал сдобному, с изюмом Колобку - "...жадность фраера погубит! "?)
- Кого ещё жадность сгубила, окромя фраера???.)))
- ФРАЕР.. . Это русский герой тз книг?