Нужно ли разрешение на оружие для стрельбы по тарелкам в тире в лесу?

Тир в лесу - это либо стрельбище, либо действительно тир.
Разрешение на него нужно его хозяину.
Тому, кто будет стрелять, разрешение на оружие необходимо по определению, иначе никто ружьё не даст.

Полагаю, имелось ввиду, что стрелять надо просто в лесу, где есть подходящее место. Так, вот это не регламентировано, но подходит под пристрелку охотничьего оружия или стрельбу. Нормально, если всё по закону об оружии и в соответствии с Правилами охоты субъекта Федерации - не ближе 150м от населённого пункта и в трезвом виде (для МО) + охотбилет и лицензия на какой-нибудь вид дичи (недорогой) , и именно в период охоты (по официальным срокам) .

Если стрелять будешь из рогатки, то не надо! А если из оружия, то оно тоже разное - боевое, охотничье, газовое, травматическое! Бери закон об оружии и смотри, что тебе надо!

получи свою первую лицензию, а потом будешь умным

однозначного ответа нет, но стрелять когда закрыт охотничий сезон вам запрещено (если нет специально оборудованного места т. е стрельбища, и ваше нахождение в охотугодиях будет считаться браконьерством со всеми вытекающими отсюда последствиями) , а стрельбища устраиваются не ближе 3-5км от населенных пунктов (последнее давно читал не могу вспомнить где)

Сначала возьми разрешение на тир в лесу!
После - на оружие!