можно ли охотится с чужим ружьём?

Взять можете. Передавать ружье по закону права не имеете. А там сами думайте как в лесу быть:)

По закону нельзя.

Если он ранит себя или кого из охотников - как объяснять будешь? Или на себя возьмёшь?
Я работал тренером в спортивном тире. Мой друг попросился пострелять. Я его поставил на рубеж со спортсменами. Но эта мразь умудрилась ранить парня в ногу, а потом, до прихода милиции, расписавшись во всех журналах (курс по ТБ, ТБ перед тренировкой, выдачи оружия и боеприпасов...) сдала меня ментам с потрохами, рассказав, что расписывался не до, а после.
Так что не рискуй. Пусть идёт загонять зверя.

По закону нельзя

Вам статья 8,37 КоАП, зятю 20,8 КоАП
А если, не дай Бог, ствол нарезной, то 222 УК

пока не поймают...

хе. Лучше не давай. Только в тире и то, если контролируешь каждое движение. Хотя и там... видел... разных людей. Азарт охоты у новичков отключает разум напрочь.
хотя, на Украине вроде бы можно, если в твоем присутствии.

охотится можно, попадаться нельзя)))

по охотится можно, но если егеря встретятся, будут неприятности, плоть до срока по статьям 162 и 222.

а че нельзя то?, я лет пять только с чужим и ходил, а потом ещё лет 15 со своим но не зарегистрированным, и нормально всё..)

В зависимости от страны законы разные. Но по Украинским законам да и думаю по Российским запрещено передача и ...оружия человеку у которого нету как минимум разрешения на оружие и ...Как охотнику вам следует получше изучить правовые аспекты владения и ...связанное с оружием. Даже члены вашей семьи не имеют права брать ваше оружие и боеприпасы иначе если вас застукают органы и ...и им попадет и вам не чего хорошего не светит! Единственное исключение если память не подводит допустимо в специлиазируемом тире! И да в лесу если вас не кто не накроет будет все ок. А если ненароком накроют то минимум зятю пришьют браконьерство. незаконное ношение ружья и боеприпасов и ...на ровном месте.