Кто нибудь ездил отдыхать за границу без путевки, а сам по себе? как надо к этому подготовиться?

Что Вы называете путёвкой? В случае с Тайландом агентства продают, по сути, Вам билеты на чартер и бронь в отеле.
Никаких обязательных активностей и экскурсий, которые Вы должны были бы посещать, там нет.
А покупка билетов не через агентство, а самостоятельно, будет стоить в два раза дороже, чем вся "путёвка" в агентстве.

дешевле не получится, а вот интересней точно.

начинать самостоятельные заграничные поездки с Таиланда не самый хороший выбор. Таиланд именно та страна куда дешевле скататься по путевке чартером.
Билеты Москва-Таиланд и обратно 33-37 тысяч. Тот же Санрайз продает недельные туры от 35 (включая беспосадочный (!)перелет) .

зы: разговорника рублей за 200 хватит за глаза. по-хорошему понять вас это их проблема. вон японцы принципиально иностранные языки не учат (это отдельная песня) и ничего катаются по всему миру. просто будьте уверены в себе. таки русских моноглотов проходит через Таи десятками тысяч и ничего.

Только так и ездим. И дешевле, и интересней. Не сидим на одном месте, а ездим по стране. Почитайте форум самостоятельных путешественников Винского, там всё по полочкам разложено.

учить английский.

Это точно. Интереснее! Я регулярно езжу сам по себе то в финку, то в эстонию. А вот в Тайланд на машине далековато будет.

Конечно необходимо узнать какие там распространенные заболевания и запастись чуток лекарствами.
Неплохо посетить форумы или туристические сайты и узнать какие есть нюансы с законодательством и привычками местных, чтобы не было неожиданностей.

Можно забронировать гостиницу через интернет. Все облазить в сети, узнать цены, достопримечательности, продумать маршрут и даже поглядеть на место отдыха со спутника (через Google Earth или другую прогу) .

Про язык, конечно ясно - то, что выучил с тобой и останется. А не выучил, дак так сразу и не наверстаешь. Но можно попробовать закачать в тел. переводчик, подобрать бумажный разговорник. Выписать важные телефоны и названия в блокнот вместе с самыми распространенными фразами. При случае, блокнот или бумажку с адресом можно и без знания языка показать аборигену и он укажет дорогу.

Пройди по запросу "едем, сами рулим". Там в разделе "самостоятельные путешествия" все расписано.

форум винского тебе в помощь. Я поеду пакетом. Дикарём побаиваюсь ввиду ребёнка. Экономия по деньгам небольшая (если дикарём)

покупай билеты у ITM туркменскими авиалиниями, или ищи дешевую путевку... Тай это как раз и есть та страна, куда нужно ехать дикарем... не слушай глупых пакетников... а вообще, форум Винского в помощь