Хотим с женой на своей машине "Хюндай Гётц" в сентябре съездить в Грецию - сколько это будет стоить?

Смотря откуда начнете движение... (надеюсь не из Архангельска...: -))
Но проще воспользоваться самолетом или поездом. А по-прибытии, взять машину напрокат, с оговоркой в договоре - о возможности сдачи в любом другом городе (в эту же компанию, конечно) Это немного дороже (обычно +стоимость 1-2 суток аренды) Аренда такой же машины в Греции - около 30 Евро/сутки. Единственное неудобство - необходимость депонирования около 2-3000 Евро ( в случае предьявления одной кредитной карты) , но при предьявлении двух карточек или одной "золотой" - такая проблема решается .
Немаловажный факт - иностранные номера на машине. Лишний повод для полицейских (особенно в городе) остановить Вашу машину для проверки документов. А у арендованной -номера родные.
Да и машина уже застрахована (Правда нужно помнить, что у них обычно страховая компансация подлежит после превышения убытков определенной величины (франшизы) , обычно это 1,5 тыс евро. ) А все убытки не превышающие эту сумму будут компенсированы из Вашего кармана.
В общем.. . отдыхать в Европе, путешествуя на машине, не совсем удобно когда машина своя, родная. Слишком большая зависимость и много дополнительных головных болей.. . отдыхать лучше налегке.. . Да и "Гетц" не для дальних поездок.. . всю душу вытрясет.. . Тут нужна большая машина, более комфортабельная.. .
Но это Вам решать.. . Удачного отдыха...

Бензин + гостиницы по пути следования+еда+сувениры+платные дороги + визы.
Совет: самолёт до Афин и машина напрокат на месте сэкономит 4-5 дней и по деньгам выйдет также.

Мы хотели из Греции в Россию съездить на машине, но когда сели и все просчитали, выгодней оказалось на самолёте.

Мы в Грецию прилетели на самолете, на пароме съездили на Санторини, потом взяли машину напрокат (в морском порту в афинах куча прокатов) и колесили две недели. Удалось посетить фаттастические места, которые наши туристы обычно не знают. Например, Загорию.

Что касается бюджета, то могу посоветовать одно: купите себе путеводитель Lonely planet посвежее. Они про каждую страну раз в 2 года обновляют информацию. Все очень подробно, с ценами, картами, без картинок. Советы на все места (отели, рестораны) , где дешево и сердито. Каждое путешествим мы но ним планируем. Дома уже десяток книжек.

Точно не могу сказать во сколько это обойдеться, но суверенностью могу сказать, если вы купите тур то отдахнете намного лучше и без головных болей. Чтобы добраться до Греции Вам придеться пересеч несколько границ, Первая будет Украинская и поверьте мне хохлы найдут к чему придраться. Потом Румыния и Македония, через Болгарию нужна виза. Макидонская таможня тоже не сахар. Не знаю, как сейчас, но раньше мы простаивали там по несколько часов. И еще хочу Вам сказать в Греции очень дорогие отели даже три звезды и бензин в два раза дороже, чем у нас. Если у Вас средства ограниченные лучше не рискуйте.