Что это за растение?И что с ним?Почему лист стал прозрачным?

Это Кордилина, пятна от сухого воздуха, обрежте оставив тонкую полоску сухого, поставте на поддон с мокрым песком или керамзитом и почаще опрыскивайте

Похоже на хлороз или растение стоит на слишком ярком солнце.

Это однозначно кордилина! Вам нужно сократить полив.

Я согласна с Л. Л.

Алена, Вы все свои цветы просто заливаете, и влажность воздуха здесь не при чём.

Это корделина. Она очень требовательна к влажности воздуха, если в квартире сухой воздух, то растение теряет листья и не растет. Вам необходимо не только опрыскивать растение, опрыскивание дает лишь временную влажность. Поставьте горшок на поддон с влажным керамзитом, обложите землю в горшке влажным мхом, можно поставить рядом емкость с водой. Яркий свет ей не нужен, необходим рассеянный свет без прямых солнечных лучей. Поливать после просыхания земляного кома на половину. Повысьте влажность и она у вас будет расти очень хорошо.

Согласна с Татьяной, меня она очень радовала...

Это конечно Корделина. Но судя по состоянию вашего растения ему очень темно (оно вытянулось и сильно оголено в нижней части). А лист сухой от огромного недостатка влажности воздуха.
Поливайте очень умеренно, опрыскивайте хотя бы раз в день, а лучше всего, как уже был дан совет, взять большее по размеру чем горшок кашпо, засыпать галькой, залитой водой. Вода ни в коем случае не должна касаться дна горшка с растением.