Мне подарили орхидею в горшочке. Как правильно за ней ухаживать? Можно ли ее пересадить?

Нет, нет и нет))) )
Только не спешите пересаживать. Орхидеи обычно продаются в тех горшочках и специально подобранных смесях, в которых они должны жить и развиваться.
Они вполне могут потерпеть хотя бы пару лет в покупных условиях. Пусть хорошенько разрастутся корни.
Напишите вид вашей орхидеи.
Если у вас самый распространённый фаленопсис, то правильный полив такой-набираете воду в тазик или в раковину, ставите свой цветок туда примерно на 20-30 минут. Он напьётся воды, и можно вытаскивать. Специальный грунт должен хорошенько промокнуть и впитать в себя влагу.
Следующий такой полив должен быть после полной просушки грунта. Никак не раньше.
Следите, чтобы вода не попадала в розеточки листьев, от этого могут быть загнивания.
Влажной губкой или спонжиком протирайте листья от пыли.
Свет рассеянный, никаких солнечных лучей.
Удобрение для орхидей раз в неделю.
Простые советы для красивого цветения)

прекрасный фаленопсис, не надо пересаживать.
опрыскивать не забудьте.
погружайте горшок в теплую воду ( полив такой) , когда он станет лёгким, т. е. сухим

Ей нужны тропические условия (тепло и влажность) , пересаживать можно. Главное, не ставить её там, где живут, спят люди, она ядовитая ( голова болит)

Всё что вам написали в 1-м ответе БРЕД!!!!Ничего полезного, только вредное.
Вполне можно пересадить, предварительно замочив в биофунгициде, а то последнее время много случаев когда уже внутри растения какая-то гниль сидит. Поэтому я все орхи, в том числе цветущие сразу после магазина пересаживаюю
Посадите в смесь сосновой коры (основная часть) + немного древесного угля, и сверху немного мха, чтобы субстрат просыхал равномернее, а также чтобы прикрыть воздушные корешки на поверхности горшка.
Поливать погружением по мере посеребрения корней, используя удобрение для орхидей ( другое не подойдет, так как для орх там слишком большая концентрация) , я использую Бона Форте, мне пока нравиться.
С удобрением поливать раз в неделю летом, зимой раз в месяц.
Цветонос обрезать на уровне 1-й спящей почки, если она его ещё не отсушила и вы его ещё не обрезали.
Ели же орха сама засушит цветонос - значит ей так надо, обрежте оставив небольшой пенёк. Все срезы присыпать древесным или активированным углём или корицей.
Как многие зелёнка прижигают так нельзя, потому что затрагиваются-сжигаются здоровые ткани тоже.
Помните зелёнка это спирт.

Когда будите пересаживать все гнилые корешки обрезать и присыпать обязательно.

Для того, чтобы фаленопсис зацвёл ему нужен перепад температур день-ночь примерно в 4 градуса (откройте на ночь форточку вот вам и перепад, только зимой не заморозте цветок) .

А так он идеально приспособлен для квартирных условий.
полезно почитать -полезно почитать -http://forum.bestflowers.ru/viewtopic/t/...
Там доступно изложено " устами орхивладельце" в том числе и пересадка.

А пересаживать лучше в горшочек чуть больше, тоже прозрачный, так как легче в нём контролировать время полива.
Также можно горячим гвоздём, шилом или отверткой сделать дырки небольшие по всему периметру горшка, для лучшей вентиляции.
А на дно для устойчивости можно положить обычных промытых камешков.

Сайт http://orchidee.ru/ НЕ для новичков.
Новичкам в первую очередь я советую ФОРУМЫ, так как там большой практический опыт, а на этом сайте только сжатая научная информация, имхо.

Для субстрата все составные части покупайте ОТДЕЛЬНО, так как в готовом субстрате слишком много торфа, который вообще НЕ нужен фаленопсису, рискуете залить.

Если есть вопросы задавайте в комментариях.

Люблю орхидеи. Их можно пересаживать, но желательно в такой же горшочек, в котором он есть, т. е. в пластмассовых, но побольше. Поливать часто не надо, хватить и одного раза в неделю. Не ставьте насолнце, начнут желтеть листья и сам по чуть чуть засыхать. Лучше поставьте на письменный стол, будет и украшать и не будет прямых солнечных лучей. Веточки когда засохнут (при этом вырастают новые), вы их обломайте или обрежьте. Я люблю орхидею под душик иногда положить, чтоб освежилась.

Нужно!

Моя подруга уже больше 3-х лет занимается выращиванием орхидей! Не нужно их пересаживать, пусть растет и именно в таком горшочке прозрачном и с дырочками, так им нравиться. Раз в неделю в теплые времена года и раз в две недели зимой ее надо купать 3 часа, что бы корни стали зелененького цвета, от отсутствия воды они становятся серенькими.. . когда отцветет (а это длиться 4 месяца или больше) нужно обрезать эту веточку, когда подсохнет, а потом она даст новую и снова будет цвести)) ) Это все мне рассказала подруга, и такую же информацию предоставили в магазине, когда я недавно покупала орхидею...)))