У купленой гардении желтеют листья и опадают бутоны

Его пересадить нужно. Нельзя оставлять растение в той земле, в которой покупали. Чёрные пятна, как правило, от низкой влажности воздуха. http://www.keepflowers.ru/gardenia/

Главными условиями для содержания гардений являются яркое освещение, регулярный полив, подкормка раза три в месяц и постоянная температура не ниже 16 и не выше 24°С.
При недостаточном освещении у гардении могут быть проблемы: листья бледнеют, старые листья постепенно желтеют, растение плохо растет, не образовывает бутонов.



При недостаточном поливе и сухом воздухе у гардении сохнут, темнеют и опадают листья. Чтобы гардения не сбросила бутоны в период бутонизации, ей необходима повышенная влажность воздуха, нужно часто опрыскивать растение и поставить горшок на поднос с влажным керамзитом или торфом.
При резких изменениях температуры у гардении интенсивно растут побеги, но не закладываются цветочные почки. Отсутствие регулярной подкормки могут вызвать в гардении хлороз (недостаток железа) . Светлые или желтоватые листья с зелеными прожилками указывают на возникновение хлороза в растении. В таком случае необходимо опрыскивать растение раствором микроэлементов и в дальнейшем регулярно подкармливать.

Перевалить обязательно нужно, только без повреждения землянного кома (корни у Гардении очень чувствительны) , в землю для Азалий, поливать кипяченной, теплой водой (реагирует на холодную воду) поливать после просыхания верхнего слоя земли (обычно я горшок поднимаю легкий-надо полить) 1-2- раза в неделю. Нужно хорошее освещение, Ваше восточное окно то что нужно ей (только от батареи прийдется отгораживать). Все бутоны были поспешно выгнаны, поэтому не ждите, что все они распустятся, у меня распускаются только те бутоны, которые выросли уже после покупки в новых условиях. 1 раз в месяц удобряйте, 1 раз в месяц полейте феровитом (профилактика от хлороза) 1 раз в месяц поливайте подкисленной водой. Удачи

Не знаю в каком горшке и земле растение произрастает, но к предыдущему ответу могу добавить, что гардения любит прохладу так-же, как и рассеянный яркий свет, и поливать растение необходимо водой комнатной температуры