Бальзамин

обрезай веточки по чуть-чуть, смотри не промороженные ли?.. где промороженные - обрежь (они когда промороженные - будут прозрачные, будет видно) . Хоть что-то живое есть? если есть - то отойдет (листьям, конечно - капут!) . НУ, а если и корни заморозили - то... .
С папы новый бальзамин!

Раз уж папа такой любитель свежего воздуха, а цветок с подоконника снять не догадывается, то я бы снимала сама - с вечера, а утром, когда папа уйдет на работу, ставила назад.

на другое окно переставить или на шкаф сверху поставь.

Папу-в угол! Сносите в душ (чуть тепленький) , отряхните нежненько, чтобы большая вода слетела с листьев. И оставьте в ванной до утра. Завтра узнаете, что там "удалять" и, что оставить. Снова сфотайте и задайте вопрос, будут окончательно видны масшабы потерь...

если корень цел, то обрезать и вырастет заново

Чёж папа то так зверствует? Прекрасно же понимает, что можно заморозить цветок. Сорт красивый. Как правильно сорт называется не знаю, а в народе Зиг-заг вроде кличут. Татьяна верно посоветовала. Под душ и потом будет видно.

Судя по тому что бутоны не завяли - он поправится.

Переставьте его в другое место, теплое и без сквозняков. Бальзамины вообще плохо переносят холод. Хотя тут, уже вряд ли поможешь, увы (((

у моего бальзамина листья становятся как тряпочки но зеленые и отпадают а верхние скручиваются во внутрь полутрубочкой и мелкие. Стоит цветок на столе света хватает, прямых лучей нет. Поливаю 1 раз в 3 дня, опрыскиваю каждое утро. Пересадила в большой горшок земля для цветов купленная + обычная из огорода в перемешку. Вроде бы после этого все началось, не знаю точно.