Вопрос про розу Кардана

рассаживать нельзя, просто перевалите в горшок побольше на 2-3 см, добавьте земли по бокам и на дно
посмотрите на сайте гардениа. ру (английские буквы) http://www.gardenia.ru/pages/rosi041.htm там моя статья. Вопросы будут-пишите

Если им не тесно, лучше подождите до весны тогда и корни можно потревожить. А если тесно, так группой и перевалите аккуратно.

Зимой лучше не пересаживать, но если они сильно выросли и корни из горшка вылезают, то можно пластмассовый горшок в воду на 2 часа, потом весь ком земли осторожно перевалить в новый большой горшок, с заранее приготовленным местом в земле. Первое время для лучшего укоренения накрыть колпаком или банкой и проветривать. Весной можете осторожно разделять кустики из горшка и пересаживать в отдельные горшки, а как установиться теплая ночная погода, можно и в сад пересадить.
Зимой розы часто умирают в доме от клещика или от перелива/пересушки. В саду розы прекрасно севя чувствуют и цветут большими цветами, так как в саду им не надо приспосабливаться к размером маленького горшка.
Это роза иа дома пересажена в сад 3 года назад и цвела в саду огромными цветами.

Срочно рассадить! Т. к вероятность, что она выживет не пересаженная 3%
Розы из магазина одноразовые, отцвела и в топку

Я вам бы посоветовала пока не пересаживать.... сделаете это по весне.
Сейчас для них это губительно... на себе проверила это... недавно был такой случай с розой.
Желаю вам удачи.