Скажите пожалуйста сорт плюща, подходящего для сада чтоб он обвил этот каркас (+фото) с наимаеньшими сроками

Фото нет, но сама буду искать Актинидию. Ягоды напоминают крыжовник, листья меняют окраску: светло-зелёные сначала, потом часть листа белеет, потом розовые. Хорошо зимует. Можно ещё девичий виноград, лимонник китайский. , клематисы ( Тангутский неприхотливый, можно не укрывать) Из травянистых - аконит (борец) Ипомея потом везде рассеивается и быстро теряет вид.

Это Девичий Виноград. Очень неприхотлив, у меня пережил 2 наводнения и 40 градусные морозы, рост быстрый. Только подстригать вовремя и придавать форму. У нас дом обвит и сделан красивый зеленый коридор .

Похоже на "девичий виноград".

Берите ипомею.
Растёт бешено, быстро и дико.

Единственных минусов два:
1. Цветёт рано утром, а к полудню цветки отмирают (но Вам же надо листья, а не цветки)
2. Боится заморозков

Хмель. Девичий виноград растет медленнее. И к тому же хмель на зиму обрезают под корень, весной вырастает снова. А девичий виноград сбрасывает листья, голые побеги - зрелище еще то.

Только не Ипомею, будете иметь проблемы, насеется, разнесется по всему участку. Быстро - девичий виноград, , хмель, а красиво - клематис, мелкоцветковый быстро заплетет.

Жимолость Каприфоль, по моему опыту, то, что надо: быстро увеличивает объем, неубиваема, прет без удобрения, укрытия и вообще какого-либо ухода. Обрезать не успеваем))) . А на Вашем фото - девичий виноград. Всем хорош, кроме огромного объема опада осенью.