Посмотрите как растет в природе этот папоротник
Он эпифит. Меняйте землю на воздухопроницамую, легкую. Горшок меньше, по размеру корневой. И ни в коем случае не закапывать точку роста, у всех папоротников она должна находиться над грунтом.
Поливать его нужно, как написали выше, после подсушивания верхнего слоя субстрата.
Листья черные - корневая отмирает. Думаю большинство зачатков вай тоже погибло. Выровняйте уход и он, скорее всего, придет в себя. Но не в ближайшее время, возможно через несколько месяцев "полезут" новые ваи.
ИМХО, асплениум не тот папоротник вокруг которого нужно бегать с опрыскивателем, к комнатной влажности относится вполне лояльно. В Вашем случае, думаю, проблема в следующем: большой горшок, закопана точка роста, НЕ правильный грунт, излишний полив и как вытекающее - отмирают корни.