Из детки цветет года через 3, сажай в обычную землю на половину смешанную с песком, никаких приблуд не надо, земля хоть с огорода. Земля + песок (не меньше половины, в продающихся грунтах для кактуса песка совсем мало) + 1/5 высоты горшка дренаж. Не заливай. Идельно держать на западном окне. С апреля - мая поливай 3 раза в 2 недели. Летом смотри по грунту, пусть даже пересыхает раз в месяц. Зимой поливай когда вспомнишь, раз в месяц вполне достаточно, ну пару раз, если уж совсем будет сухо. Если все правильно сделать - то будет цвести и радовать тебя очень долго

"Трубкоцветковый" не очень распространенное растение, не очень крупное... но сравнительно "простое", зацветает достаточно рано (не надо ему "полкило набирать").
Да и никакой холодной зимовки не надо... сухость главное, гибриды - растут быстро и тоже начинают цвести рано. После посева на второе лето зацветают. Ну, а детки... даже самая маленькая через год зацветет.
СУбденудата - тоже не требует холодной зимовки и рано зацветает. "Грошовый кактус" (Хамецереус) - обойдется и 15 градусами прохлады (при более высокой температуре без полива стебли начинают "подсыхать") для цветения
Ориентация окон - лучше всего восточная, юго-восточная, южная. Западная - одна из самых неблагоприятных.