Воздушные корни выглядят как здоровые корни, нуждающиеся в поливе. Сквозь стенки горшка корней не видно, но, надеюсь, там тоже не заметно мертвых или гниющих.
Листья очень просят воды.
Я бы поместила этот горшок в другую емкость подобного размера и залила водой там, чтобы она выступила на поверхности субстрата. И так дала бы постоять часа два, чтобы корни могли напитаться влаги. Потом горшок с орхидеей вынуть, воде дать хорошо стечь, затем поставить на обычное место.
Воду для полива взять фильтрованную или хотя бы хорошо отстоянную. Развести кипятком до приятно теплой температуры. Добавить в нее чуточку жидкого удобрения. Если удобрение универсальное для всяких комнатных растений, прочитать инструкцию на упаковке и развести вдвое слабее, чем там сказано, например, сказано 1 колпачок на 1 л воды - для орхидеи взять полколпачка на литр.
После полива ждите, пока субстрат в горшке снова просохнет и корни примут серебристо-зеленоватый цвет. Тогда пора опять полить. Но не пересушивайте, не доводите опять до увядания.
Поливать надо именно погружением горшка в воду. Некоторые люди поливают такие орхидеи, как обычные растения, струйкой из лейки. А субстрат очень рыхлый, из крупных кусочков коры и воздуха между ними. Струйка протекает насквозь и почти ничего не смачивает вокруг. Человек думает, что растение поливается, а оно сидит без воды.