Подскажите, что за растение на фото

Думаю, что пересадка в бОльший по размеру горшок не намного улучшит внешний вид растения.
Будет лучше разделить всю эту огромную семью на небольшие "ячейки" - по корням (это Вы в процессе разделения сами увидите: корневище сансевиеры даёт новые росты и по ним можно разъединить или порезать на части). До пересадки приготовьте таблетки активированного угля: растолочь их для присыпки всех срезов или разломов на корневищах). После пересадки НЕ поливать 5 - 7 дней для полной просушки и рубцевания ранок и крупных срезов (это правило для всех суккулентов).
Т. к. на фото видно много засохших листьев, то при их удалении (+ не особо красивых пожелтевших и некрасивых листьев) размеры уменьшатся. Но одним горшком Вы явно не обойдётесь.

Состав почвы и размеры горшков:
Так как корни у сансевиерии больше разрастаются в ширину, то горшок для нее должен быть не слишком глубокий, но широкий. При тесном содержании мощные корни сансевиерии могут разорвать горшок. Однако, если вы хотите, чтобы растение зацвело, новый горшок не должен быть слишком велик, поскольку обильное цветение наступает только в том случае, если земляной ком оплетен корнями. На дне горшка должен быть дренаж из битых черепков, мелкого щебня, кусочков угля или керамзита.
Выбор почвы: Сансевиерия нетребовательна к составу почвы, но лучше растет в смеси из дерновой и листовой земли с примесью песка (4:2:1), в которую можно добавить перегнойную землю или торф. Удачное сочетание: смесь из дерновой и листовой земли, перегноя и песка в пропорции 2:1:1:1. Можно использовать готовый субстрат для гераней и 30% крупного песка, чтобы улучшить дренаж.
http://www.od-flowers.com/page/page491.html

сансевьера
Пересадите в широкий горшок, уберите отмершие листья, дней пять после пересадки не поливайте

Сансевиерия трехполосная. Давно нуждается в пересадке в больший горшок.

На самом деле тот факт что сильно разрослось и сыграл главную роль в успехе - любит сансивьера тесноту - не прочные горшки могут и лопнуть от напора клубней. Я разделил-бы на две-три части всё это безобразие и разместил-бы в горшки с хорошим дренажом и песчаным грунтом ни в коем случае не предоставляя лишнего простора и лишней влаги особенно сразу после пересадки.

они вот из этих видов - прочти и вперед!

http://letovsadu.ru/komnatnye-rasteniya/sansevieriya-uxod-v-domashnix-usloviyax.html
надо горшок по более теперь и пересадить или делить- ну читай

сансевьера