как ухаживать за "комнатной" ёлочкой?

Правильно, что название комнатная взяли в кавычки. Не видно, что за хвойное растение.... предположу, что ель коника. К новогодним праздникам ежегодно торговая сеть завалена подобными хвойными растениями в горшочках. В принципе они предназначены, как одноразовое новогоднее украшение... и не более того. Но, естественно жалко отнестись к растению, как к одноразовому.
Тогда готовьтесь побороться за его существование.
Сейчас можете аккуратно, не разрушая корневого кома, перевалить содержимое горшочка в новую тару.
Далее начинается самое не простое. Определите место для содержания с низкой плюсовой температурой и хорошим освещением. Это хотя бы утепленный балкон. Если балкона нет, то в теплой комнате с сухим воздухом, растение начнет сохнуть... хорошо, если доживет до праздника.
На этот случай надо использовать любые способы, которые помогут хвойному дожить до весны.... а там только пересадка на улицу!
И так... поставьте растение на мокрый керамзит, регулярно опрыскивайте, уберите дальше от батарей отопления, не заливайте... ему сейчас нужна не мокрая земля, а влажный воздух. Дополнительно можете положить лед на грунт.

нет... не нормально... пересаживать надо... правда горшок в объеме сильно увеличивать не стоит-на 5-7см в диаметре не более... все прост-аккуратно вытащить растение вместе с комом и переместить в другой коршок добавив свежей земли... гнилые корни если есть-обрезать... при посадке следить чтоб корневая шейка обязательно была над уровнем земли-заглубление ее недопустимо... в качестве субстрата вполне подойдет смесь низинного (черного) и верхового (рыжего) торфа с песком-1:1:1... обильно полить... держать в прохладных условиях при достаточном освещении... конечно не какая она не комнатная...) это сказки... растение для открытого грунта... хотя и может выращиваться в горшке... но только на открытом воздухе... называется ель сизая... она же ель белая или ель канадская... северное растение и в жилом отапливаемом помещении жить не будет... если удастся сохранить ее до весны все же придется переселить на улицу...