Почему не приживается сукулент??

"....полив не частый, не обильный, опрыскиваю растение регулярно, стоит в тени...."
+ посажен в слишком глубокий горшок - вот это и есть причины гибели вашей крассулы овата = Толстянки = "Денежного дерева"...
Теперь конкретно по пунктам:
1. начну с ёмкости - советую поменять на не такой глубокий горшок или в этом же половину объёма (в крайнем случае - одну треть) засыпать дренажом (керамзит, кусочки пенопласта или гравий).
2. грунт нужен рыхлый = воздухопроницаемый: земля для суккулентов (это торф с небольшими добавками - в любом магазине) + листовая почва (можно использовать ту, что сейчас в горшке) + перлит (нат. разрыхлитель) + песок (желательно крупнозернистый - продают для аквариумов) + хорошо бы кирпичную крошку и цеолит (но это уж - для особо фанатичных любителей суккулентов).
Если надумаете пересаживать и обнаружите гнилые корни, то после удаления загнившего обязательно надо посушить не менее 2х часов, а сажать - в сухой грунт.
Первый полив - через неделю...
3. "...стоит в тени..." - неудачно расположили: нужно светлое место. Если есть солнечный подоконник, то приучать постепенно, увеличивая время нахождения на ярком свету от получаса (неделю пусть привыкает, потом добавить ещё полчаса...)
У вашего растения из-за недостатка света длинные междоузлия - веточки вытягиваются...
4. НЕ надо опрыскивать суккуленты: им НЕ нужна повышенная влажность воздуха
5. в жару надо поливать обильно в режиме не чаще одного раза в неделю (излишки в поддоне - сливать через 10 - 30 минут)
Опрыскиванием Вы поддерживаете увлажнение верхнего слоя почвы, не давая ему просыхать. А суккуленту необходимо накапливать воду в листьях.
На фото - верхние листья тонкие и подсушенные (корни не работают - наверняка часть их уже подгнила...)
И ещё: ваше растение можно сделать интереснее по силуэту - сделать формирующую обрезку.
Ствол внизу уже достаточно толстый - настоящее деревце, а вот расположение веток не имеет никакой конкретной "графики".
Я бы верхнюю ветку целиком отрезала после развилки, укоротила все концы на пару листьев для активизации ветвления. Но это - на ваш вкус...

вроде все условия соблюдены.. да, странно
попробуйте попереставлять, если есть другие места.. подоконники

нужно землю покупать грунт для суккулентов.. желательно ставить на окно.. ему свет нужен.. но без попадания прямых солнечных лучей... хотя по вечерам у меня солнце и ему это не мешало...

Горшок поменьше, грунт порыхлее ( добавить перлит или цеолит, или то и другое), свет - солнышко через деревья, опрыскивать не надо каждый день ( максимум - раз в неделю), полив - очень редкий ( раз в две недели летом и забывать поливать - зимой). И ещё - я бы Вашу толстяночку обрезала в половину, она бы пушистее стала. Вот мой красавчик, фото прошлогоднее.

Слишком мало света и грунт не тот.

Это к бедности. К твоей.