Орхидеи можно держать на подоконнике, если дует слегка?

Согласен с комментами выше - у меня юго-западные окна, деревянные, щелястые (правда на бетонные подоконники на зиму я подкладываю пластик), орхидеи живут и цветут, может и было бы им лучше, если бы не дуло, но ...

Можно. Но они там загнутся... не любят они сквозняков.

Орхидеи крайне не желательно держать на прямом солнце, соответственно, подоконник - в принципе не подходящее место для них.
Особенно, если с этого подоконника дует. Но давайте будем реалистами. Многие открывают зимой форточки и у многих на подоконниках дует. И мало какие цветы любят, когда дует.
Что хочу сказать... конечно, лучше переставить. Но если подоконник - это единственное место, где вы можете поставить ваши орхидеи (хотела бы я жить в идеальном мире, но это невозможно - и иногда мы можем поставить что-то только на подоконник) - постарайтесь как-то защитить от холодного воздуха (элементарно, газетой можно накрыть)

Если попадает холодный воздух непосредственно на горшки, нельзя. Замёрзнут

У моей мамы орха сейчас цветёт на подоконнике в спальне. Зачастую днём окно забывается приоткрытым на проветривание. Ну и само окно... такая-же пластиковая фигня. А у меня весь "цветник" на подоконнике, в форточке вентилятор. Когда я дома вентилятор молотит практически постоянно, когда ухожу - приоткрываю створку. Третий пример (правда с суровыми кактусами и суккулентами); на работе окна метра по три в высоту, сплошные щели, сквозняк обеспечивается мощной вытяжкой, растениям только на пользу, все цветут как положено. Главное в холодное время не устраивать в горшках болото.