Уважаемые, информация в интернете крайне противоречивая...

07.11.2019
Fockea edulis -- Фокея съедобная, на мой взгляд
Тоже купила такое растение.
Вот фото не нашла, к сожалению с листьями.
Сейчас к зимовке, выглядит так.
Но содержать можно по-разному, и с листьями, и без листьев (моя долго не поливалась)
Я придерживаюсь всегда одного правила, корни из горшка видны, значит пересадка нужна.
Естественно и горшок больше на один размер.
Купила в очень малюсеньком горшке, голландка.
Ну как не купить, ведь голландки дешевле, а под час и лучше)
Пересадила в такой же по диаметру горшок, одна сторона 4-5 см, можно было и в тот же с заменой грунта, но я люблю более высокие горшочки.
Мнения разные, в тесном растут быстрее, но в небольшом, большой не будет.
Конечно маленький горшок будет сдерживать рост.
октябрь 2019

~~~
Много лет прожила у меня Фокеа наталензис -- Fockea natalensis.
Вообще беспроблемное растение, очень красивое.
Погибла в один момент, даже не понятно почему.
Зимовала вместе со всеми растениями.
Ни каких особых условий, как и всем суккулентам.
Никогда не болела и не повреждалась вредителями.
‎лето 2016

~~~
Разные мнения
https://www.youtube.com/watch?v=GH_lJ3ZHkXw
https://iplants.ru/forum/index.php?showtopic=24587

в полтора раза меньше... горшок великоват...

Это зависит от размеров корневой системы. Выньте ком из горшка и смотрите степень оплетения кома корнями. По общему правилу перевалка делается, когда ком довольно хорошо оплетён - вот как-то так. Некоторые растения оплетают ком сверху донизу, некоторые концентрируют свои корни в его нижней половине. Но даже при хорошей корневой я бы оставил перевалку до весны.

а что это? репка съедобная??? похоже на, как её, в салат кладут

Размер горшка, что на фото, вполне подходит.
Материал горшка лучше поменять, особенно на летний период.
В том, что на фото, быстро сохнет грунт.
Как же обкорнали растение ...уйдёт в корни и в ствол ...(возможно)

нужно на корни смотреть, а не на вершки. Насколько они разрослись.