Почему у пеларгонии желтеют цветоносы?

Пожелтевшие цветоносы скоро сами опадут - можете подождать, чтобы в этом убедиться.
Растение в целом выглядит нездоровым, поэтому хорошо бы проверить корни.
Цветущий цветонос надо бы отрезать, но я сама не могу такое обрезать.
Считаю, что растение само отсушит, если не хватит силы.

Причины могут быть самые разные, предположу, что уценку сделали после некоторого времени нахождения в магазине. А там вряд ли заморачивались с поливом. Возможно, было довольно прохладно (особенно ночью), а поливали перед этим холодной водой из-под крана = переохлаждение корней.

Перспективы на улучшение можно определить по состоянию новых листиков в точке роста. Все подсыхающие листья - скоро тоже отсохнут, т. ч. нужно время на адаптацию к лучшим условиям и заботе нового владельца.

Перелив + нехватка питания. Все цветоносы обрезать, пересадить в свежий грунт, горшок выбирайте тесный - пеларгонии (мои, по крайней мере) любят, чтобы грунт хорошо просыхал за два-три дня. Оклемается - нацветётся еще. Моя за месяц уже четвертый цветонос наращивает.

зря вы растение из магазина рядом со своими цветами поставили
такое надо сразу в карантин или вовсе не покупать

она явно больна, и это как минимум грибковое, это видно и по увядшим цветоносам и по краям листьев, они не просто сухие, это болезнь

в пересадке никакого смысла сейчас нет, ее в начале надо пролечить и от паразитов тоже заодно, но в первую очередь фунгицидом от грибка

и еще момент: растение продается не в магазинном грунте, это бред сивой кобылы

грунт с фермы-поставщика, напичкан разными добавками и уж точно он не бедный, не голодный и ни о какой нехватке питательных веществ не может идти речи минимум год

даже если это на вид торф, это только первое обманчивое впечатление, никогда не надо спешить с пересадкой, а вот поместить растение в карантин и обработать от грибка и вредителей нужно сразу

конечно, если тургор потерян, а грунт сырой, то ясно, что корням хана и надо переукоренять, но ваша пеларгония на фото с хорошим тургором, значит корни вполне в норме

не стоит больное растение дербанить и мучить пересадкой, его сначала надо вылечить

Возможные причины:
мало света
неправильный полив (недостаток, переизбыток или застой влаги)
дефицит фосфора (борная кислота но не в спиртовом растворе)
Эти цветоносы не распустятся. Советую и цветущий срезать, чтобы силы растение не тратило.