Смущают изменённые по форме и цвету верхние листья, что наводит на мысль о неправильном содержании суккулента в последние месяцы.
Однако нижние листья дают возможность предположить название вида (фото 1 - с той же страницы по ссылке):
Echeveria desmetiana (Эхеверия десмета)
Семейство: Crassulaceae - Толстянковые
Описание: Побеги полегающие с розетками листьев на концах. Розетки плотные, плоские, многолистовые до 10 см диаметром. Листья сочные, серо-зеленые, расширяющиеся к концу, 2-4 см длиной, около 1 см шириной, покрыты восковым налетом. Цветонос короткий, облиственный, цветки оранжевые, колокольчатые.
http://www.lapshin.org/succulent/c-e-desm.htm
Эхеверии крайне нежелательно мыть, стирая восковой налёт на листьях: это видовая и весьма привлекательная особенность этого растения. Он НЕ восстанавливается, как считают некоторые, а просто "запыливается". Поэтому и трогать листья нежелательно.
Вот на фото автора вопроса видно, как часто трогали листочки... ((
Советую пересадить в более широкий горшок, а по глубине - смотреть корни (аккуратно убрать с них магазинный торф - с помощью зубочистки): к их длине добавить пару см в глубину (это на дренаж в 1 см и небольшой слой почвы над ним).
Пример посадки (моё растение - другой вид эхеверии) - фото 2.
Грунт составить из: магазинный (это торфяной) + листовая + песок и перлит.
до и особенно после пересадки НЕ поливать 7 - 10 дней, чтобы ранки, неизбежно появляющиеся при пересадке, зажили.
Полив тепловатой отстоянной водой под листья, небольшой порцией в режиме раз в 10 - 14 дней.
Если увидите рост новых листьев, то ещё реже.
Цель: оставить рост в короткие световые дни. Иначе появятся тонкие маленькие листочки с большими междоузлиями на стебле.
внешний вид на сегодняшний момент уже подпорчен, улучшит ситуацию редкий полив и светлое место у самого стекла.
Но! подальше от сквозняков при проветривании.
