как в эту схему вставить роутер?

Thomson - модем? А 012? IP-телефония? Тогда после модема ставьте роутер (WAN модема к WAN роутера) . А к роутеру уже подключайте и ваш "012" (WAN <-> LAN1) и комп (LAN <-> LAN2).

У вас по итогу имеетса 2 подключения к инету?
1. через одного провайдера, тудаже подключен телефон
2.через другого провайдера и тамже получаетсо ТВ
ну роутер тут не нужен
потому как к каждому провайдеру подключено отдельное утройство и кроме инета там получаютса другие услуги (телефония и ТВ)
тут решить у какого провайдера условия по инету дешевле/лучше и работать постоянно через него. Если вы начнете перетыкать WAN-ы етих устройств каскадами друг в друга то как минимум потеряете возможность получать какуюто из сопутствующих услуг
-по телефонии WAN уходит в сеть провайдера, он предоставляет телефонию, но не предоставляет ТВ
-по ТВ нет телефонии, но тут несколько не понятно по подключению но если вы получаете через ето устройство инет то оставьте его WAN порт в покое
WANпорт предназначен для подключения к сетям провайдера если вы переключите каскадом ето устройство за другое, подключенное к другому провайдеру, то автоматически у вас на етом устройстве ничего не работает.
Ноутбук подключаете на прямую к любому из етих устройств и работаете.
PS.посмотрел доку на роутер, он оказываетсо вайфай. Роутер для раздачи инета по беспроводке ?

Что такое томсон
что такое 012

какова конечная цель роутера?