Я правильно понял, что можно вставить один интернет провод в роутер (маршрутизатор) - и от него развести на 2 компа?

нужен свич конектор для раздвоение линнии

Да, он самый.

Нет. То что вы выбрали не содержит роутера. Для ориентира ищите в графе "сетевыe протоколы " - NAT. В указанном маршрутизаторе его нет.... (хотя судя по цене должен быть - смотрите на коробке)
Чтобы развести инет на 2 компа нужно знать как вы к нему (инету) подключаетесь.... Если логин-пароль - то достаточно обычного коммутатора за 10-20 баксов.... а если ваш провайдер делает привязку к MAC, то нужно либо на оба компа сделать одинаковый МАС (и тогда они смогут выходить в инет по очереди, но никак вместе и для этого им достаточно коммутатора за 10-20 баксов) , либо покупать роутер стоимостью около 100 баксов. В характеристиках обязательно должен бытьуказан NAT. Тогда к провайдеру привязываете роутер, а в него включаете компов сколько влезет (проводных и беспроводных).. .
Посмотрел на указанном вами сайте D-Link DIR-300 - он точно имеет NAT. Но на сайте об этом ни слова. Лучше ищите в другом месте, где указаны все характеристики....

Вы правы. Дополнительного оборудования покупать не нужно, если в ваших компах уже есть вайфай. Если нет - то либо купить им вайфай-адаптеры, либо тянуть кабель (патч-корд купить) от роутера к компам.
Возможно, придется повозиться с настройкой роутера, но зато потом очень удобно.

не проще слитер поставить