Интернет

Найдите текст, а если сможите ещё и перевод песни Pantera - live in a hole ???

Full of grief I scream at the wind
Thought I heard the words of others
Imprison myself
And stay in a shell
I won't let you in to have a story to tell
Things tend to drag me down
Don't understand so they hate me now
(Chorus) My fear grips the will of stone
My fear grips I'll die alone
I promised myself somewhere in the teenage life
I'd never submit to the ones I will not be like
Live in a hole
But stay close to my kind
Cause they understand what burns in my mind
I still feel incomplete
Friends are few and far between
(Chorus)

Я буду очень признательна Владиславу за минимальные разъяснения о переводе =)
Например, что бы это значило - "Я все еще чувствую себя неполным"? =)))))
СГ
Стас Гондылев
10 282
Лучший ответ
Найдите текст, а если сможите ещё и перевод песни Pantera - live in a hole

Cлyшаюсь, разрешите выполнять? !
:)
Pantera » Live in a Hole - текст песни
Live in a Hole

Full of grief I scream at the wind
Thought I heard the words of others
Imprison myself
And stay in a shell
I won't let you in to have a story to tell
Things tend to drag me down
Don't understand so they hate me now

ну вот (((когда писала, была первая.. (((а когда написала-уже третья (((
(Chorus) My fear grips the will of stone
My fear grips I'll die alone

I promised myself somewhere in the teenage life
I'd never submit to the ones I will not be like
Live in a hole
But stay close to my kind
Cause they understand what burns in my mind
I still feel incomplete
Friends are few and far between
Аскар Кидасов
Аскар Кидасов
3 473
Full of grief I scream at the wind
Thought I heard the words of others
Imprison myself
And stay in a shell
I won't let you in to have a story to tell
Things tend to drag me down
Don't understand so they hate me now

(Chorus) My fear grips the will of stone
My fear grips I'll die alone

I promised myself somewhere in the teenage life
I'd never submit to the ones I will not be like
Live in a hole
But stay close to my kind
Cause they understand what burns in my mind
I still feel incomplete
Friends are few and far between

Полный горя я кричу на ветер
Мысль я услышал слова других
Заключите в тюрьму меня
И пребывание в раковине
Я не буду впускать Вас, чтобы иметь историю, чтобы сказать
Вещи имеют тенденцию давить на меня
Не понимайте, таким образом они ненавидят меня теперь

(Хор) Мой страх захватывает желание камня
Мой страх держит, я умру один

Я обещал меня где-нибудь в подростковой жизни
Я никогда не подчинялся бы тем, я не буду походить
Живой в отверстии
Но пребывание близко к моему виду
Причина они понимают что ожоги в моем уме
Я все еще чувствую себя неполным
Друзья - немногие и далеко между

Перевод осуществлен переводчиком PROMT :)))