Помогите с заданием, я примерно понимаю почему стоит переместить этот метод, но хочу удостовериться, послушав ваше мнени

Чистый Move не пройдёт, так как amountFor кем-то вызывается (а если не вызывается, то нафига он вообще нужен), удалять его нельзя и список параметров изменять тоже нельзя.

Единственное, что можно перенести - это фрагмент метода amountFor между комментариями, так как он выполняет некую внутреннюю работу над полями rental и не трогает поля Customer. Ну объявите в Rental метод getЧто-то_там () и перенесите туда код, заменив на result=rental.getЧто-то_там ();

Тут могут быть варианты:
-- перенести весь целиком
-- сделать отдельный метод/методы для вычисления мультипликатора и вычислять результат через них в amountFor
-- комбинированный из предыдущих
По этому коду непонятно, нужны дополнительные методы в других местах или нет. Если не нужны, то не стоит плодить лишних методов.

Дальнейшее улучшение: getKind вызывается 3 раза, хотя достаточно одного в switch'е.
Заменять вызов getKind на kind не советую, так как это getter свойства,

ЗЫ
Это вы вступительный тест проходите? Куда?
А меня туда возьмут?

Вас точно не возьмут, вы не ответили на предыдущий вопрос, то есть не знаете даже язык.
Этот же вопрос проверяет наличие опыта разработки, у вас его тоже нет.
Вы же не последний человек на Земле, который знает Java.

Потому что этот метод делает вычисления, которые относятся к классу Rental и не относятся к Customer. После перемещения в класс Rental формальный параметр будет тоже не нужен.

ничё не пойму