разработчики на React есть? имеется концептуальный вопрос

Насчет реакта хз (не использую), а его конкурент Vue точно позволяет описать базовые компоненты, и расширять их, когда это необходимо. Что касается самого JS - в нем прекрасно поддерживается наследование со всеми необходимыми плюшками. Таким образом, ничто не мешает сохранить (и даже улучшить) гибкость, при этом соблюдая DRY.
‎
Короче, лишний копипаст - это в любом случае для говнокодеров, которые не могут или не хотят толком продумать структуру проекта.
JS конечно не поощряет лень и тупость (как и любой другой ЯП), это выдумки твоих коллег.
‎
Но вот количество файлов... вероятно, его не получится сократить, если это особенность архитектуры реакта. Как видишь, очень многое зависит от библиотек/фреймворков: и полиморфность "ядра" реализации, и ее общая структура. И все же, считаю что не стоит оправдываться ограничениями, которые накладывают на проект его зависимости.

Ну каждый му*ак как хочет так и др*чит!
Многие делают так чтоб показать свою значимость например.
Или первоначально не была предвиден масштаб не продумана гибкость в решении задачи . В итоге
писались всё новые и новые костыли и теперь вы имеете то что имеете не очень хороший комплект костылей на которых всё таки как то двигаетесь на них. Решение продумать оценить масштаб и переписать с нуля всё

⚤

плохая практика, лучше подогнать один компонент либо собрать один справочник и работать с ним