Домашний кинотеатр не проигрывает диски записанные на компьютере.

Я являюсь специалистом в данной области (обслуживание и ремонт) и могу Вас заверить, что формат здесь совершенно не при чём, так как Вы выше писали "Причем этот же диск читается на более слабом проигрывателе нормально (и не только он). ". Из этого можно сделать вывод, что DVD у Вас китайский до мозга костей, такое бывает очень часто. Если Вы хотите что бы Ваш аппарат читал все форматы, советую купить Вам аппарат ВВК, серии 3ХХ или 5ХХ. Они тоже собраны в Китае, цена на них не высока, но качество у них отменное и Вас больше не возникнет подобных вопросов.

Значит видимо на диске не формат ДВД, а МPEG какой-нибудь. Ещё бошка засраться могла, пылью. (Выход-ушная палка, глазок протереть) . Опять же плохо нарезанный диск. Он на компе воспроизводится?

Значит кинотеатр не читает ЭТОТ формат диска (CD, DVD) или не читает диски вообще, тогда обратитесь в магазин (где приобретали товар) или сервисный центр.

мож формат не подходит

Скорее всего, диск с компа записан в каком-то формате, который данный кинотеатр не поддерживает. Возможно, скодированный кодеком H.263/264, или еще каким-нить.. . А может файловая система на диске из тех, что не поддерживает кинотеатр (к примеру, он умеет читать только UDF, а записан в стандарте ISO или наоборот)