так получилось что день рождение и годовщинасвадьбы10лет! в один день, помогите придумать как весело отпраздновать?

Определитесь, какому событию будет отдан приоритет при праздновании. На основании этого уже можно создавать сценарий.
А так, для лета, если отмечать на природе, если будут детки - я бы посоветовала не поскупиться на праздничные колпаки, хлопушки, шарики, детские забавы (а-ля лопанья шариков попой, пройтись под веревкой.. . посмотрите в интернете - идей много! )
Если вы переживаете, что гости этого не поймут - зря)
Но если все же совсем переживаете)))))))))) ) Да нет, не переживайте!)))))) )
Из угощений посоветовала бы не делать акцент на застолье - т. е. сУрьезных вторых блюдах, а наготовить салатиков, красиво их оформить, сделать мини-бутеры и канапе - в общем говоря то, что называется закуской. Торт - как обязательное составляющее (кстати как идея - пару ярусов - на нижнем поздравление с днем рождения, на верхнем - жених с невестой) ну или торт к дню рожденья, но который придется выкупать, как на свадьбе)))) ) Опять же, если на природе, можете сделать арку из шариков (на манер американских церемоний) , дать обет друг другу еще раз.. . Можно и еще раз обменяться кольцами) Не забыть одеть фату и галстук)
Простор для фантазии)) ) Хорошо вам отметить ваши торжества)

А до этого не совпадали что ли? Природа она и есть природа, чего еще выдумывать.