хороший вариант выше написали про кофейный сервиз, ну или чайный, смотря что они больше пьют) это будет классный подарок, они же вместе живут, я правильно поняла?
я своим родителям тоже как-то дарила сервиз фарфоровый вот такой
http://samovary.ru/good/4590/, конечно сумма немаленькая, но пок есть возможность, хочется радовать их)
у них никогда не было сервизов, поэтому мама была особьенно в восторге, теперь когда я у них в гостях, то чай только из моих чашек пьем, так приятно))