Лингвистика

Помогите пожалуйста составить пару предложений на немецком, на тему "как и где я провела лето"!

"В июне и августе я была дома.В июле я ездила в деревню.Летние каникулы мне очень понравились."Вот и всё!
Галина Береснева
Галина Береснева
644
"Juni und August habe ich Zuhause verbracht. Im Juli war ich im Dorf. Meine Sommerferien haben mir sehr gut gefallen. (Die Sommerferien haben mir gut gefallen, ich hatte viel Spaß.)
OK
Ozcan Koc
7 466
Лучший ответ
Галина Береснева Большое вам спасибо!=)))
man merkt der sommer ist vorbei und das neue schul -bzw. unijahr hat angefangen. :-)
Нина Варшавская
Нина Варшавская
33 123
Но ведь это - Ваше домашнее задание, Реббекочка! Вы не помощи просите. Вы просите, чтобы мы за Вас его сделали. А это - медвежья услуга. Сделайте сами, а мы поможем поправить ошибки. Коллеги-лингвисты, давайте будем следовать нашей профессиональной этике и заповеди "Не навреди! "
Вероника Сидоренко
Вероника Сидоренко
10 008
Im Juni und im August war ich zu Hause. Im Juli bin ich ins Dorf gefahren. Die Sommerferien haben mir gut gefallen. "Es ware alles!"
Петренко Владимир
Петренко Владимир
8 720
Im Juni und August ich war Zuhause. Im Juli ich fuhr zur meinen Oma ins Dorf. Sommerferien haben mir sehr gefallen. Das war es!
Arab Muslim
Arab Muslim
3 644
Arab Muslim с чего это я решил, что к бабушке в деревню... привиделось)))
Arab Muslim с чего это я решил, что к бабушке в деревню... привиделось)))
Галина Береснева Да ладно,так даже и лучше!СПасибо большое!
Елена Киселева Порядок слов надо знать!
Im Juni und im August war ich zu Hause. Den Juli verbrachte ich im Dorf. Meine Sommenferien haben mir sehr gut gefallen.
Boss.kurstan Boss.kurstan
Boss.kurstan Boss.kurstan
1 943
Ich war im August und im Juni zuhause. Im Juli bin ich ins Dorf gefahren. Die Sommerferien hab ich sehr gemocht.
АУ
Асем Уаисова
1 504
Im Juni und im August war ich zu Hause. Im Juli war ich in Dorf. Meine Sommerferien sind mir sehr gefallen/или habe ich sehr gern вместо sind mir sehr gefallen
АС
Анна Стрельцова
545
Ребятки! для начала самим нужно знать не только лексику, но и грамматику и порядок слов!
Александр Пятаков
Александр Пятаков
223
Нина Варшавская und was genau haben sie am satzbau auszusetzen?
Александр Пятаков Ich habe keine Umlaute, sorry!!!
"Juni und August habe ich Zuhause verbracht. Im Juli war ich im Dorf. Meine Sommerferien haben mir sehr gut gefallen. (Die Sommerferien haben mir gut gefallen, ich hatte viel Spaß.) - Hier fehlen die Praepositionen, was grammatisch nicht wirklich richtig ist, weil es nur eine umganssprachliche Variante ist.

"Im Juni und August ich war Zuhause. Im Juli ich fuhr zur meinen Oma ins Dorf. Sommerferien haben mir sehr gefallen. Das war es!" - Hier ist falsche Wortfolge ohne Zweifel. Dieser Fehler ist nur fuer russischsprechende Menschen typisch, ist gar nicht schrecklich und stoert das Verstehen nicht.

Похожие вопросы