Лингвистика
Французский язык!!! помогите пожалуйста перевести с русского на французский...буду благодарна ...плиззззззз
1) Это мой стол 2) Это твое место?-Это мое место 3) Адель идет на свое место 4) Марсель надевает куртку. Его куртка светло-коричневая 5) Клер разговаривает со своей подругой 6) Марта любит свою мать 7) Марсель разговаривает со своей женой
Некоторые ниже приведенные фразы были неправильно переведены. И очень важно не забывать про значки!
Вот правильные ответы.
1. C'est ma table.
2. Est-ce ta place? - C'est ma place.
3. Adele va à sa place.
4. Marcel met une veste. Sa veste est beige.
5. Claire parle à son amie.
6. Marthe aime sa mère.
7. Marcel parle à sa femme.
Вот правильные ответы.
1. C'est ma table.
2. Est-ce ta place? - C'est ma place.
3. Adele va à sa place.
4. Marcel met une veste. Sa veste est beige.
5. Claire parle à son amie.
6. Marthe aime sa mère.
7. Marcel parle à sa femme.
а вот тебе настоящий французский вариант, на жаргоне, от которого твои преподы выпадут в осадок от удивления :
1) C'est là , que je me les casse tout les jours ...
2) C'est chez toi là ? ---Tu te casse, c'est chez moi ici ...
3) Adelle dégage et rejoint sa place ...
4) Marcel empale ses fringues. Son blouson a la couleur du chié ...
5)Claire tcha-tche avec sa cops ...
6) Martha, l'unique personne, qu"elle a trouvé pour aimer, c'est sa salope de mére ...
7) Marcel bavarde avec sa petasse de femme ...
прочтешь это преподам, а завтра напишешь мне про их реакцию на это ...))))))))))))))))))))))))))))
1) C'est là , que je me les casse tout les jours ...
2) C'est chez toi là ? ---Tu te casse, c'est chez moi ici ...
3) Adelle dégage et rejoint sa place ...
4) Marcel empale ses fringues. Son blouson a la couleur du chié ...
5)Claire tcha-tche avec sa cops ...
6) Martha, l'unique personne, qu"elle a trouvé pour aimer, c'est sa salope de mére ...
7) Marcel bavarde avec sa petasse de femme ...
прочтешь это преподам, а завтра напишешь мне про их реакцию на это ...))))))))))))))))))))))))))))
У Светланы правильный вариант, только Марсель пишется как Marseille.
1. C'est ma table
2. Est-ce que c'est ta place? - C'est ma place.
3. Adele va a sa place.
4. Marcel habille un veston. Son veston est clair brun.
5. Claire parle a s'amie.
6. Marta aime sa mere.
7. Marcel parle a sa femme.
Сразу скажу - значки надстрочные не помню где, да и не в той раскладке, но как-то так.
2. Est-ce que c'est ta place? - C'est ma place.
3. Adele va a sa place.
4. Marcel habille un veston. Son veston est clair brun.
5. Claire parle a s'amie.
6. Marta aime sa mere.
7. Marcel parle a sa femme.
Сразу скажу - значки надстрочные не помню где, да и не в той раскладке, но как-то так.
зайди в гугле и пропиши там переводчик потом высветится окно и там хоть с руского на английский хоть с германсого на китайский
Похожие вопросы
- Французский язык!!! Помогите пожалуйста перевести с русского на французский....буду очень благодарна ...я жду...спасибо
- Французский язык!!! Помогите пожалуйста перевести с русского на французский...буду очень благодарна! жду...
- Французский язык!!! Помогите пожалуйста перевести с русского на французский...буду очень благодарна! жду... очень прошу
- Французский язык-помогите пожалуйста перевести с русского на французский....я очень прошу...жду
- Французский язык-помогите пожалуйста перевести с русского на французский....пожалуйста
- Французский язык-помогите пожалуйста перевести с русского на французский....я очень прошу
- Французский язык-помогите пожалуйста перевести с русского на французский....я очень прошу...жду
- Французский язык-помогите пожалуйста перевести с русского на французский....я очень прошу...жду
- Французский язык-помогите пожалуйста перевести с русского на французский....я очень прошу...жду
- Французский язык-помогите пожалуйста перевести с русского на французский....я очень прошу...жду