Лингвистика

Очень-очень нужно! ! Знатоки французского языка - помогите =(

Нужно перевести текст и ответить на вопросы. Можно письменно текст не переводить. Очень-очень прошу. Готова заплатить.



Жан-Кристоф у мадам де Керих и ее дочери.
Кристоф вернулся через два дня, чтобы дать Минне урок игры на пианино. С этого момента, он приходил регулярно под этим предлогом два раза в неделю, по утрам, и очень часто он забегал по вечерам, чтобы поиграть и поболтать.
Мадам де Керих охотно его принимала. Это была умная и добрая женщина. Кристоф развлекал ее. Прежде всего, своим талантом. Она любила музыку, хотя не была музыкантом.
Но больше, чем музыкой, она интересовалась музыкантом. Она была настолько умна, что почувствовала редкие подарки Кристофа. Она быстро оценила его моральные качества, его прямоту, смелость, некий стоицизм, такой трогательный для ребенка. Ее развлекала его неловкость, некрасивость, его шутки.
Эта легкая ирония не коснулась Кристофа; он чувствовал только доброту мадам Керих. Бедный Кристоф оставался еще маленьким дикарем, без образования и воспитания. Эгоистичные придворные занимались им только лишь для того, чтобы извлечь выгоду из его таланта, не пытаясь использовать его в другом. Он ужасно страдал от своего невежества и грубости манер. Он пОтом и кровью пытался получить образование, но ему это не удавалось. Ему не хватало книг, разговоров, примеров (образцов) .
А вот с мадам де Керих все становилось легким. Она нежно показывала ему, чего не надо делать, предупреждала о том, что нужно делать, давала ему советы о том, как надо одеваться, есть, ходить, говорить, не пропуская ни одной ошибки в манерах, во вкусе и в языке; было невозможно обидеться на это, настолько была легкой и внимательной ее рука, которая оберегала его детское недоверчивое самолюбие.
Отношения с Минной были совсем другими. Она почти не смотрела на него, не слушала, что он говорит, и когда она поднимала глаза на него, он читал в них такой ледяной холод, что он был охвачен им. Он долго мучился чтобы узнать, чем он мог ее оскорбить. Он ее ничем не оскорбил. Мина испытывала к нему полное безразличие. Она считала его некрасивым, бедным, плохо воспитанным парнем, который хорошо играл на пианино, но имел гадкие руки, который отвратительно держал обеденную вилку, и который резал рыбу ножом. Поэтому он казался ей совсем не интересным.
Манеры Мины и ее мамы были аристократическими. Те, кто встречал их, чувствовали это. Но несмотря на аристократическое имя, у Минны была душа маленькой немецкой домработницы.

А1 – 2
А2 – 2
А3 – 1
А4 – 3
А5 – 1
А6 – 3
А7 – 1
А8 – 3
А9 – 3
А10 - 3
Aidar Kudaibergen
Aidar Kudaibergen
68 911
Лучший ответ
Скопируй и вставь в переводчик
Если в компе переводчика нет, попробуй со словарём или пришли мне в мир чем смргу помогу!!! !

Похожие вопросы