Лингвистика

Знатоки французского языка, помогите перевести текст песни)

Qui n'a jamais menti
Qui n'a jamais caché
La verité au fond de lui

Qui n'a jamais pleuré
Quand on voulait garder
La vérité loin de chez lui

(Refrain)
Je serai toujours là
Tous les jours près de toi

Qui n'a jamais écrit
Sur un mur de sa vie
La vérité qu'on lui a prise

Qui pourrait te comprendre
Qui voudrait bien t'apprendre
A regarder devant, la vie

(Refrain)
Je serai toujours là
Tous les jours près de toi
Mon enfant

Je marche seul, je tourne en rond
Je me pose des tas de questions
Et puis je tremble, j'ai peur, j'ai froid
Caché dans mon habit de bois

Qui n'a jamais menti
Qui n'a jamais caché
La vérité au fond de lui
LU
Lyuba Usova
1 517
Кто никогда не лгал
Кто никогда не скрывал
То правда в его душе

Кто никогда не плакал,
Когда хотели сохранить
То правда далеко от него

Я буду всегда там
Каждый день с тобою рядом

Кто никогда не писал
На стене своей жизни
То правду у него забрали

Кто мог бы тебя понять
Кто хотел бы тебя узнать
Смотреть вперед, жизнь

Я буду всегда там
Каждый день с тобою рядом,
Дитя моё

Я иду один, я топчусь на месте
Я задаю себе кучу вопросов
А потом я дрожу, я боюсь, я замерзаю
Закутавшись в деревянную одежду

Кто никогда не лгал
Кто никогда не скрывал
То правда в его душе
Александр Семянников
Александр Семянников
75 883
Лучший ответ
Pro100 _@na_ Здравствуйте Ольга, помогите пожалуйста с французским - https://otvet.mail.ru/question/185276585
Lyuba Usova спасибо) как-то странно построены предложения. когда... то
Который никогда не лгал
Который никогда не скрывал
Правда на фоне него

Кто никогда не плакал
Когда мы хотели сохранить
Правда далеко от дома

(Припев)
Я всегда буду там
Каждый день рядом с тобою

Который никогда не писал
На стене его жизни
Правда, что было принято

Кто может тебя понять
Кто хотел бы хорошо тебя узнать,
А смотреть вперед, жизнь

(Припев)
Я всегда буду там
Каждый день рядом с тобою
Мой ребенок

Я шел один, я поворачиваюсь кругом
Я задаю много вопросов
И потом, я дрожу, мне страшно, мне холодно
Скрытые в моем платье красного дерева

Который никогда не лгал
Который никогда не скрывал
Правда, в глубине его души
ЕА
Елена Арутюнян
197
Александр Семянников Через переводчик или школьная база?

Похожие вопросы