Помогите перевести текст. Только не с помощью онлайн переводчика, машинный перевод мне не нужен.
Как его правильно оформить - я не знаю. Ибо списываю с видео.
Oh, there must be something
I left inside my car
I'm going crazy
The cops just found a jar
It's full of poison
That shit that slows me down
I'm going crazy
Somebody calm me down
Kicking out the windows
Of an impala
Unlock the door
From the back left side
I run real fast but the glass
Cut my Arm
Fuck the hurt
DUCK!
Who the hell is shooting at [...]
Motherfucker
I don't even care right now
Hiding in the back
Of a black pick-up truck
Start the car
If you speak
Of anything that you just saw
I'll be forced to make another unsuitable call
I swear, it's nothing personal
You have to hear me out
I'm going crazy
You have to help me out
Pass the border
You're driving fucking slow
Let's aim for sundown
The gas is getting low
I see a turnoff
This car, it fucking sucks
I'm getting out now
Here's 15 shriveled bucks
On the run
I'm one the run
Bitter, i taste the tastre of warm stale beer
Please don't kick me out
Let me black out
Bitter i smell
The stench of disrespect
Let me remind you
Bitter is the sound of every drunken word
Please don't kick me out
Let me black out
Poison is all that's
Running past my lips
Let me remind you
I hate myself
Because i let you steal
The happiness i found
I'd rather stay afloat
Than buried in the ground
I gave it all i could
It wasn't good enough
I tried to numb the pain
Of every sober bluff
Life has a purpose
Like the ripples in a lake
We're all the same but different
Paths we choose to take
I wake up every morning
Thanking god for this
To see another day
And kiss your soft warm lips
I love my life
В школе, я учил немецкий, и то его не очень хорошо учил. Поэтому прошу помощи у Вас.
Лингвистика
Помогите перевести текст песни
я начну переводить (особо не умею, поэтому просто так):
О, там должно быть что-то
Я оставил в своей машине
Я схожу с ума
Полицейские только что нашли банку
Она полна яда
Это дерьмо, которое делает меня медлительным
я схожу с ума
Кто-нибудь, успокойте меня
Выбью окна
импалы
Вскрою дверь
С задней левой стороны
Я бегу реально очень быстро, но стекло
Поранило мою руку
Долбаная боль.
Пригнись!
Кто, черт возьми, стреляет в [... ]
ублюдки
Меня даже не заботит сейчас
Прячась сзади
Черного пикапа
Заведи машину
Если ты говоришь
Из всего, что ты только что видел
Я буду вынужден сделать ещё один неприятный звонок
Клянусь это не моё,
Ты должен выслушать меня
Я схожу с ума
Ты должен выручить меня
Пересекаем границу
Ты водишь чертовски медленно
Давай ехать в сторону заката
Сбавляем скорость
Я вижу поворот
Этот автомобиль, чертовски плох
Я получаю прямо сейчас
15 помятых баксов
На бегу
Я на бегу
Горько, я чувствую вкус теплого несвежего пива
Пожалуйста, не вышвыривайте меня
О, там должно быть что-то
Я оставил в своей машине
Я схожу с ума
Полицейские только что нашли банку
Она полна яда
Это дерьмо, которое делает меня медлительным
я схожу с ума
Кто-нибудь, успокойте меня
Выбью окна
импалы
Вскрою дверь
С задней левой стороны
Я бегу реально очень быстро, но стекло
Поранило мою руку
Долбаная боль.
Пригнись!
Кто, черт возьми, стреляет в [... ]
ублюдки
Меня даже не заботит сейчас
Прячась сзади
Черного пикапа
Заведи машину
Если ты говоришь
Из всего, что ты только что видел
Я буду вынужден сделать ещё один неприятный звонок
Клянусь это не моё,
Ты должен выслушать меня
Я схожу с ума
Ты должен выручить меня
Пересекаем границу
Ты водишь чертовски медленно
Давай ехать в сторону заката
Сбавляем скорость
Я вижу поворот
Этот автомобиль, чертовски плох
Я получаю прямо сейчас
15 помятых баксов
На бегу
Я на бегу
Горько, я чувствую вкус теплого несвежего пива
Пожалуйста, не вышвыривайте меня
а вы нам споете ?
Не Шекспир-с.... но начну для смеху, может, кто и подключится: О, должно быть, я забыл кое-что в машине,
я с ума схожу,
менты только что нашли банку,
она наполнена ядом,
это дерьмо тормозит меня
я ума схожу,
кто-нибудь, успокойте меня,
выбиваю окна Импалы (это Шевроле, кажись),
открываю заднюю левую дверь,
я бегу со всех ног,
но я порезал руку о стекло,
чёрт с ней, с болью...
Чёрт!
я с ума схожу,
менты только что нашли банку,
она наполнена ядом,
это дерьмо тормозит меня
я ума схожу,
кто-нибудь, успокойте меня,
выбиваю окна Импалы (это Шевроле, кажись),
открываю заднюю левую дверь,
я бегу со всех ног,
но я порезал руку о стекло,
чёрт с ней, с болью...
Чёрт!
D.j Mail.ru
Спасибо большое! + тебе в карму!
хех, но не надо
ибо ты не моего возраста)
ибо ты не моего возраста)
D.j Mail.ru
М-дэ. Помню, общался с одним парнем, думал он старше меня, а он был младше меня лет на 5.
По сути - возраст это цифры. Некоторые и в 40 могут быть детьми и в 15 - вполне взрослый и адекватный человек.
По сути - возраст это цифры. Некоторые и в 40 могут быть детьми и в 15 - вполне взрослый и адекватный человек.
Похожие вопросы
- Помогите перевести текст песни с русского на французский!
- Помогите перевести текст песни
- Помогите перевести текст песни! плиззззз(внутри)
- Помогите перевести текст песни
- Люди добрые помогите перевести текст песни!)
- Помогите перевести текст песни
- Помогите перевести текст песни!!
- Кто поможет перевести текст песни?
- Люди срочно помогите перевести текст песни
- Помогите перевести текст песни
Я чувствую горький запах
Перегара (?)
Позвольте мне напомнить вам,
Горечь каждого пьяного слова
Пожалуйста, не вышвыривайте меня
Выключите мне свет
Это всё яд