Лингвистика

Кто поможет перевести текст песни?

When your tears are spent on your last pretense
And your tired eyes refuse to close and sleep in your defense.
When it's in your spine like you've walked for miles
And the only thing you want is just to be still for a while

If your heart wears thin I will hold you up
And I will hide you when it gets too much
I'll be right beside you
I'll be right beside you

When you're overwhelmed and you've lost your breath
Where the space between the things you know is blurry nonetheless.
When you try to speak but you make no sound
And the words you want are out of reach but they've never been so loud

If your heart wears thin I will hold you up
And I will hide you when it gets too much
I'll be right beside you
I'll be right beside you

I will stay.
Nobody will break you,
В яндексе наберите название песни и исполнителя и напишите перевод песни.
АК
Алексей Константинов
1 739
Лучший ответ
А хорошо Вам перевели. Не находите?
Катеринка ?
Катеринка ?
26 439
млин, сразу вспомнилась Sophie B Hawkins. у нее в середине 90-х годах песенка была с припевом (и названием) right beside you - это переводится как "рядом с тобой", но никак не "Я буду прав около Вас "
онлайн перевоччики ацтой!
Евгения Юдина
Евгения Юдина
5 458
Когда Ваши слезы потрачены на Вашу последнюю отговорку
И Ваши усталые глаза отказываются закрыться и спать в Вашей защите.
Когда это находится в Вашем спинном хребте как, Вы шли для миль
И единственная вещь, которую Вы хотите, состоит в том, чтобы только быть все еще некоторое время

Если Ваше сердце станет неубедительное, то я поддержу Вас
И я скрою Вас, когда это доберется слишком много
Я буду прав около Вас
Я буду прав около Вас

Когда Вы поражены, и Вы потеряли свое дыхание
Где пространство между вещами, которые Вы знаете, является расплывчатым, тем не менее.
Когда Вы пытаетесь говорить, но Вы не делаете звука
И слова, которые Вы хотите, вне досягаемости, но они никогда не были настолько громки

Если Ваше сердце станет неубедительное, то я поддержу Вас
И я скрою Вас, когда это доберется слишком много
Я буду прав около Вас
Я буду прав около Вас

Я останусь.
Никто не сломает Вас,
Когда слезы, затраченное на ваш последний предлогом
А ваши усталые глаза отказываются, чтобы закрыть и спать в свою защиту.
Когда в спине, как вы ходили на мили
И единственное, что вы хотите просто до сих пор какое-то время

Если ваше сердце изнашивается я буду держать вас
И я буду скрывать вам, когда она становится слишком много
Я буду рядом с тобой
Я буду рядом с тобой

Когда вы перегружены, и вы потеряли дыхание
Там, где пространство между предметами, вы знаете, тем не менее размытые.
Когда вы пытаетесь говорить, но вы ни звука
И слова, которые вы хотите находятся вне досягаемости, но они никогда не были так громко,

Если ваше сердце изнашивается я буду держать вас
И я буду скрывать вам, когда она становится слишком много
Я буду рядом с тобой
Я буду рядом с тобой

Я останусь.
Никто не сломает тебя,
Когда твои слезы потрачены на твою последнюю отговорку
И твои усталые глаза отказываются закрыть и спать в твоей защите.
Когда это находится в твоем спинном хребте как, ты шел для миль
И единственная вещь, которую ты хочешь, состоит в том, чтобы только быть все еще некоторое время

Если твое сердце станет неубедительное, то я поддержу тебя
И я скрою тебя, когда это доберется слишком много
Я буду правым около тебя
Я буду правым около тебя

Когда ты поражен, и ты потерял свое дыхание
Где пространство между вещами, которые ты знаешь, расплывчатое, тем не менее.
Когда ты пытаешься говорить, но ты не делаешь звука
И слова, которые ты хочешь, вне досягаемости, но они никогда не были настолько громкими

Если твое сердце станет неубедительное, то я поддержу тебя
И я скрою тебя, когда это доберется слишком много
Я буду правым около тебя
Я буду правым около тебя

Я останусь.
Никто не сломает тебя,

ВРОДЕ ТАК Я НЕ УВЕРИНА ТОЧНО!! !