Лингвистика

Уважаемые знатоки французского языка, напишите пожалуйста транскрипцию песни Zaz - Laponie

Laponie

Je pars en Laponie
Naya me demande si c'est le pays des lapins
Oui, je pars en Laponie
J'embarque le temps pour moi dans mes poches

Je pars au pays des merveilles
Un son de cloche
Un souvenir lointain
C'est ma terre promise
Mon Excalibur
Mes racines
Mon chez moi
Je reviens

La magie me reviendra
Je retrouve mon ADN
Mon jardin d'Eden
Et tout ce qui me connecte aux miens

Dans l'avion au dessus des nuages
Une autre dimension
Un œil extérieur au dessus du dessin
Je me rends compte de la multidimensionnalité de nos vies
Souvent cachée par l'épaisse brume cotonneuse
En haut comme en bas
À gauche comme à droite
Au milieu comme autour
Il me suffit juste d'avoir foi
Le pilote, l'avion, les ailes et le ciel
Je sais pas ce qui m'attend
Je suis excitée comme lors de mon premier grand voyage
Une émotion qui depuis m'avait quitté

Je sens comme un fil invisible
Qui me relie à quelque chose dont j'ignore la portée
Qui n'a ni commencement, ni âge
Mais bien au-dessus
Bien au-dessus des nuages

Observant mes pensées qui s'emballent
Je me connais
Et je me calme
Ce n'est que le bon moment
C'est maintenant
Je suis prête

La lune bleue de sang comme témoin
La lune bleue de sang comme témoin
La lune bleue de sang comme témoin
Dans l'oeil blanc

Je pose mes pieds à terre et déjà je m'enivre
Je respire à plein poumon le nectar glacé
Je reconnais les fragrances de l'esprit qui me grisent

Couleurs pastels arborescentes
Piliers de lumières cristallins
Élans sauvages, rênes, rois des forêts
L'offrande mystique d'une parhélie diamant brûlant
Comme un symbole saami
Notre ange Niklas
Pur comme la neige
Cœur d'enfant
Artistes itinérants
Inspirés
Inspirants
Nomades dans l'âme
Une fleur chantante
J'expire le souffle du passé
Je respire à nouveau

Je repars le coeur serré
Les bouleaux, les chiens, le traîneau
Le lièvre blanc qu'on n'a jamais vu qui a mangé le temps
Les aurores boréales qui se sont faites timides
Les matins calmes
Aux bals de milles nuances
De milles cadences
Les sapins lourds écrasés sous le poids des pétales de neige
Le soleil dans mon coeur réchauffé
Témoigne de mon union sacrée
De la terre au ciel
Je reviendrai

Je repars le coeur serré
Les bouleaux, les chiens, le traîneau
Le lièvre blanc qu'on n'a jamais vu qui a mangé le temps
Les matins calmes
Aux bals de milles nuances
De milles cadences
Le soleil dans mon coeur
Témoigne de mon union
De la terre au ciel
Je reviendrai
ZU
Zhanyl Uteubaeva
220
ляпони
Жё пар аН ляпони
Найя мё дёмаНд си сэ лё пэи де лапэН
Уи жё пар аН ляпони
жаМбарк лё таМ пур муа даН ме пош

Жё пар о пэи де мэрвэй
эН соН дё клош
эН сувёнир луэНтэН
сэ ма тэр промиз
мон-экскалибр
ме расин
моНше муа
жё рёвьеН

Ля мажи мё рёвьеНдра
Жё рётрув мод АДН
моН жардэН дедаН
э ту ски мё коннэкт о мьеН

даН лявьоН о дессю де нюаж
у/ю-нотр димаНсьоН
эН-ёй экстерьёр о дэссю дю дэссэН
жё мё раН коМт дё ля мюлбтидимаНсьоналите дё но ви
суваН кашэ пар лепэс брюм котонёз
аН о ком аН ба
а гош ком а друат
о мильё ком отур
иль мё сюфи жюст давуар фуа
лё пилот лавьоН лез эль э лё сьель
жё сэ па ски маттаН
жё сюи зэксситэ ком лор дё моН прёмье граН вуаяж
у/юн эмосьоН ки дёпюи мавэ китэ

Жё саН ком эН филь эНвизибль
Ки мё рёли а кэль шоз доН жинёр ля портэ
Ки на ни комаНсёмаН ни аж
Мэ бьеН о дэсю
бьеН о дэсю де нюаж

обсерваН ме паНсе ки саМбаль
жё мё конэ
э си жё мё кальм
сё нэ кё лё боН момаН
сэ мэНтёнаН
жё сюи прэте

Ля люн блё дё саН ком темуэН
Ля люн блё дё саН ком темуэН
Ля люн блё дё саН ком темуэН
даН лоё блаН

Жё поз ме пье
Жё рэспир а плеН пумоН лё нектар гласе
Жё рёконэ ле фраграНс дё леспри ки мё гриз

Кулёр пастель арборесаНт
Пилье дё люмьер кристалеН
элаН соваж рэн руа де форэ
лофраНд мистикь дюн парели диамаН брюлаН
ком эН сэМболь саами
нотр аНж никла
пюр ком ля нэж
кёр даНфаН
артист итинераН
эНспире
эНспираН
номад даН лям
у/юн флёр шаНтаНт
жэкспир лё суфль дю пассэ
жё рэспир а нуво

Жё рёпар лё кёр сэррэ
Ле було ле шьеН лё трэно
Лё льевр блаН коН на жамэ вю ки а маНже лё таМ
Ле-зорор бореаль ки сё соН фэт тимид
Ле матэН кальм
О баль дё миль нюаНс
Дё миль кадаНс
Ле сапэН лур экразе су лё пуа де петаль дё нэж
Лё солэй даН моН кёр решофе
Темуань дё моН-юньоН сакре
Дё ля тэр о сьель
Жё рёвьеНдрэ

Жё рёпар лё кёр сэррэ
Ле було ле шьеН лё трэно
Лё льевр блаН коН на жамэ вю ки а маНже лё таМ
Ле матэН кальм
О баль дё миль нюаНс
Дё миль кадаНс
Лё солэй даН моН кёр
Темуань дё моН-юньоН
Дё ля тэр о сьель
Жё рёвьеНдрэ
Andrej Kulikovskij
Andrej Kulikovskij
67 012
Лучший ответ
Zhanyl Uteubaeva Большое спасибо.
Вопрос был задан ночью, знатоки спали.)
Перезадай в нормальное время!)
В общем, уезжает она в сказочную страну кроликов.
ляпонИ
жёпАр анляпонИ
нэЯ мёдёмАнд sышыулёпэИ дэляпЭн
уИ жёпАр ан ляпнИ
жамбАрк лётАм пурмуА данмепОш

(Больше некогда - но введи в Гугл-переводчик, и озвучит)

Похожие вопросы