Уважаемые знатоки русского языка,скажите, пожалуйста,почему на окнах в транспорте пишут "ЗапаснЫЙ выход", а не запаснОЙ?

Куралай Калкабаева Хорошо. Я поняла. А что ещё в русском языке может быть запАсным, кроме выхода? В английском есть emergency exit, emergency button ("тревожная" кнопка), emergency brake (экстренный тормоз). Может другие ответившие, действительно, правы, когда говорят, что это устаревшее слово, раз оно имеет такой ограниченный контекст употребения? И можно ли это слово заменить словом "запасной", тем более, что окно это, по сути, тоже ещё один выход (в случае опасности или просто так). Как вы считаете?

Олег Пеньков Во+в+нутрь. "Нутрь"от "Нутро"(то есть,как раз названный вами организм чел-а/животного)..Вопрос был о том,для чего дублировать приставку "В-" приставкой же "ВО-"..ужЕ "В-Нутри" зачем ещё "ВО-В-НУТРЕЕ"??? :-)))

Куралай Калкабаева "Принимать лекарство ВОВНУТРЬ" - смехота. "Он вошёл ВОВНУТРЬ комнаты" - ощущение, что проник с трудом, можно сказать, вполз. Я так думаю, что "вовнутрь" - это либо устаревшая, либо просторечная форма. То же можно сказать и о выражениях "в заглавной роли" и "в главной роли". Оба выражения правильны и русскому человеку понятны, но первое звучит претенциозно, тяжеловесно, это другой стиль. Вы, наверное, правы, "двери открываются вовнутрь", но это несколько застывшее выражение. Всё-таки входим мы внутрь автобуса, внутрь комнаты, кладём что-то внутрь коробки (т.е. внутрь какого-то замкнутого пространства). Оба слова имеют право на существование, но язык, развиваясь, закрепляет более простые формы. Думаю, то же произойдёт и с "запасный", оно заменится словом "запасной", хотя, как правильно вы сказали, они разного происхождения. Но, видимо, носителю понятнее и легче оперировать формой "запасной", она более гибкая и более широко применима. А что может быть "запасным"? Только выход?