Лингвистика

Нужен перевод этой песни ...

Simon Webbe » My Soul Pleads For You - текст песни
My Soul Pleads For You

Oh yeh yeh, oh oh, hey

There's a place I've never been
A place I long to be
Will I reach? I just don't know
Still I hope one day I'll go, hey

My wish just never seems to come, yeh
I know for certain you're the one, yeh
So close I get, still no cigar
Carrying my wounded heart, yeh

I can't stop the river from running, I can't, I can't
I can't stop the rain from falling down on me, oh no no
I know I'm not what you want
I'm hoping in time you'll see how
My soul pleads for you

Not every time you meet someone and
You both just click in a minute
Baby it's the eye contact, smile like that
Click click and you're rolling
Can't stop calling you, I don't know what to do
Baby you're making me break down all of my rules, yeh

I can't stop the river from running, (I can't stop the river from running)
I can't stop the rain from falling down on me, oh no no
I know I'm not what you want
I'm hoping in time you'll see how
My soul pleads for you, yeh, yeh, yeh

Now I can believe you've put a spell on me
Oh it's the way it seems, I can't keep you out my dreams
Oh I get chills baby, when I can't talk to you
I'm in pain and I hope you feel the way I do

I can't stop the river from running, (I can't stop the river from running)
I can't stop the rain from falling down on me, oh no no
I know I'm not what you want
I'm hoping in time you'll see how
My soul pleads for you, yeh, yeh, yeh

I know for certain you're the one baby
So close, and no cigar
I carry this, my wounded heart
So close but yet so far

Chorus until fade
ЖБ
Жасулан Бердимуратов
863
Примерно так, хотя я могла и накосячить.

Есть место, где я никогда не был,
Место, в котором я очень хочу побывать
Достигну ли я его? Не знаю.
Но все же надеюсь, что однажды дойду до него.

Кажется, моя мечта никогда не сбудется
Я знаю наверняка, ты - единственная.
Так близко я подхожу, но нет сигареты,
чтобы помочь моему раненному сердцу.

Я не могу остановить бегущую реку, не могу, не могу.
Я не могу остановить дождь, который льется с неба, о нет, нет.
Я знаю, я не тот, кто тебе нужен? Но надеюсь, что в нужный момент ты увидишь как
Моя душа умоляет тебя

Не всегда ты встречаешь того,
С кем уже через минуту чувствуешь сходство.
О, малышка, глаза в глаза и вот такая улыбка,
И вот ты уже закружилась.
Не могу перестать звать тебя, я не знаю, что делать.
Малышка, ты заставила меня нарушить все мои правила.

Я не могу остановить бегущую реку, не могу, не могу.
Я не могу остановить дождь, который льется с неба, о нет, нет.
Я знаю, я не тот, кто тебе нужен. Но надеюсь, что в нужный момент ты увидишь как
Моя душа умоляет тебя

Сейчас я готов поверить, что ты околдовала меня.
Вот как мне кажется. Я не могу не впускать тебя в мои мечты/
Меня лихорадит, малышка, когда я не могу говорить с тобой.
Я болен, и надеюсь, что ты чувствуешь то же, что и я.

Я не могу остановить бегущую реку, не могу, не могу.
Я не могу остановить дождь, который льется с неба, о нет, нет.
Я знаю, я не тот, кто тебе нужен. Но надеюсь, что в нужный момент ты увидишь как
Моя душа умоляет тебя

Я знаю наверняка, ты - единственная, малышка.
Так близко и нет сигарет.
Я несу это, мое раненное сердце,
Так близко, но все же так далеко.
Иван Смирнов
Иван Смирнов
28 994
Лучший ответ
Есть место, где я ни разу не был
МЕсто, где я буду долго
Достигну ли я его? не знаю
Надеюсь однажды я дойду до него

Моя мечта не сбывается
Я хочу, чтоб ты была единственной
Я становлюсь замкнутым, нет сигарет
Несу сое удивленное сердце

Я не могу заставить остановиться речку
Я не могу заставить дождь перестать капать на меня
Я знаю, я не тот кого ты хочешь
Я надеюсь со временем ты увидешь
как мое сердце рвется к тебе
Сергей Кущев
Сергей Кущев
566

Похожие вопросы