Из всех матерей на свете
Мне никто так не нравится, как мама моя,
Когда она смеется, глядит на меня и мне дверь открывает.
Даже когда она машет мне из окна
И вместе со мной на санках катается и поет,
А ночью тихонько сидит около меня,
Когда за окном непогода, гром и молнии сверкают,
Она меня успокаивает,
А когда я болею,
она меня балует -
да, за всё что она делает,
я всегда люблю ее, я благодарен ей
И вновь и вновь я удивляюсь,
Что вместе мы - она и я.
Лингвистика
Помогите пожалуйста! Срочно нужен перевод немецкой песни ''Von allen Müttern auf der Welt''
Изо всех матерей в мире/ на свете
Нет ни одной, которая бы мне нравилась
Как моя мама, когда она смеётся
И когда она открывает мне дверь.
Даже когда она машет мне из окна
Катается со мной на санках и поёт вместе со мной,
Когда она сидит на краю моей кровати,
Пока гремит гром и сверкают молнии,
Когда она меня умиротворяет/Когда она со мной примиряется
От болезни меня защищает/Ухаживает за мной во время болезни,
Да, что бы она вообще не делала,
Я её всегда люблю - она этого заслуживает/я у неё в долгу,
И снова и снова меня удивляет
Что мы друг друга нашли - она и я!

Нет ни одной, которая бы мне нравилась
Как моя мама, когда она смеётся
И когда она открывает мне дверь.
Даже когда она машет мне из окна
Катается со мной на санках и поёт вместе со мной,
Когда она сидит на краю моей кровати,
Пока гремит гром и сверкают молнии,
Когда она меня умиротворяет/Когда она со мной примиряется
От болезни меня защищает/Ухаживает за мной во время болезни,
Да, что бы она вообще не делала,
Я её всегда люблю - она этого заслуживает/я у неё в долгу,
И снова и снова меня удивляет
Что мы друг друга нашли - она и я!

Из всех матерей в мире 1 Нет, поэтому я люблю, как моя мать, когда она смеется, смотрит на меня, открывает дверь для меня. Даже если она машет из окна И санях со мной, мне петь А ночью со мной наедине сидя, если гром гремит снаружи, гром, молния, и когда они примириться со мной, а когда я болен, испортил мне Да, то, что она делает вообще, мне всегда нравится her'm хорошо. И каждый сейчас и потом удивляется мне, Дело в том, что мы оказались - она и я
Похожие вопросы
- Помогите пожалуйста. Срочно нужен перевод текста
- Помогите пожалуйста! Мне нужен перевод этой песни, хотя бы не дословно..а в общих чертах..
- помогите, пожалуйста. очень нужна транскрипция французской песни и если не сложно, то перевод. (в описании)
- Помогите пожалуйста срочно перевести на немецкий!
- Знатоки английского! Помогите, пожалуйста, очень нужен текст этой песни! (+10!)
- помогите пожалуйста срочно!!!!нужен диалог с междометиями ШУТЛИВЫЙ! сделаю лучшим ответом!:))
- Срочно нужен перевод песни! Кто поможет?))
- Срочно нужен перевод нескольких песен (с немецкого)
- Пожалуйста, помогите! Нужен перевод текста песни на русский!
- Помогите перевести текст ) нужен перевод с немецкого, google перевод не подходит !!! Спасибо )