помогите пож. с сочинением на тему как я провела лето на немецком языке!

Ком цу мир, майн либер! О, я-я! Вайтер, вайтер!
...Какой вопрос - такие и ответы!.. .
действительно, спим и видим - как ты каникулы провела.
Лень даже на русском что-нибудь сочинить? зарплату за работу вот что-то никто не зовет помочь получить...

Вы что, все сговорились? Откуда нам знать, как вы провели каникулы? Мы же не экстрасенсы! Можно хотя бы в двух словах написать по-русски, где вы были и что делали?
Вот два варианта, может, подойдет что-нибудь.

1.Zu Hause kann man die Sommerferien auch sinnvoll und nützlich verbringen. Ich war den ganzen Sommer zu Hause und bin mit meinen Sommerferien sehr zufrieden. Fast jeden Tag traf ich mich mit meiner Freundin. Wir gingen zum Fluss, badeten, schwammen, sonnten uns, spielten Badminton, Volleyball, liefen Inlineskates, gingen spazieren, lachten viel miteinander, zeichneten an der Wand mit dem Kreide. Abends sahen wir fern und lasen Bucher. Wir halfen den Eltern, im Garten zu arbeiten. Unsere Sommerferien waren am besten!

2. Die Ferien auf dem Lande sind am schönsten! Wir verbrachten einige Wochen im Dorf bei unseren Großeltern. Es war Klasse! Die Natur war malerisch, die Luft war frisch. Es gab keinen Lärm. Nicht weit von unserem Haus war der Fluss. Wir badeten, schwammen, surften, sonnten uns. Oft halfen wir unserer Großmutter, Gemüse zu jäten. Am Abend gingen wir mit unseren Freunden durch das Dorf spazieren. Wir spielten Ball, fuhren Fahrrad. Wenn es regnete, saßen wir zu Hause, sahen fern, lasen Bücher, hörten Musik, telefonierten nach Hause. Es war wirklich schön!

там хоть на русском под №1