Лингвистика

помогите плз с переводом текста. Нужно на англ. яз!

"В 2001 году я переехала в другой район Москвы. Раньше я жила в однокомнатной квартире, теперь в 4-х комнатной. Стало конечно лучше и намного удобнее. Ты так повзрослела и похорошела! Это здорово! Хотя мы все со временем меняемся. К тому же мы с тобой очень давно виделись. Классные фотографии у тебя. Я посмотрела все альбомы. Многие фотографии очень забавные! Увидела твоего брата. Я его помню. Он тоже изменился, возмужал, но узнать можно. Жду ответа. Передавай всем привет! "
****
Заранее спасибо!!!!
I moved to another part of Moscow In 2001. Previously I lived in a single-room flat, now I have a four-room apartment. For sure, it is more comfortable and better for me. You are getting grown up and looking very pretty! It is cool! Everyone changes over time. Moreover, it has been a long time since we met. (It's a long time since we've last met.) I have looked through your photo albums, your pictures are really amazing! I've seen a pictures of your brother, I remember him, he has changed also, looks very mature, but recognizable. Waiting for your soonest reply! Best regards to all our friends!
Татьяна Бусыгина
Татьяна Бусыгина
8 864
Лучший ответ
" Per 2001 I have moved to other area of Moscow. Earlier I lived in an one-room apartment, now in 4 room. It became certainly better and much more convenient. You so have matured and have got prettier! It is healthy! Though all of us in due course we vary. Besides we very much for a long time saw you. Class photos at you. I have looked all albums. Many photos very amusing! Has seen your brother. I remember it. It too has changed, has grown up, but to learn it is possible. I Look forward to hearing. Send the regards to all! " ****
In 2001 I moved to another Moscow region. Previuosly I lived in a single-room flat, now I have a four-room appartment. For sure, it is more comfortable and better for me. You have put your hair up and look very pretty!!! It is cool! Everyone changes шт course of time, moreover, a long period of time has passed since we met last time. I have looked through your albums, your photoes are really amazing! I mentioned your brother, I remember him, but he has changed, looks very mature, but recognizable. Waiting for your soonest reply! Best regards to all our friends!

Мадемуазель, не волнуйтесь, это перевод, сделанный не машиной, а мной лично)
пусть и с утреца)

Похожие вопросы