Лингвистика

Срочно нужно описание картины на английском.

Сама картина Landscape with Ruined Castle and Church http://allday.ru/uploads/posts/2010-01/1263689778_27.jpg
Автор Jacob van Ruisdael .
The country landscape depicted by the Dutch painter Jacob van Ruisdael makes you wonder if this is in fact a part of the Netherlands. On one hand you can see a windmill close to the horizon which is of course a Dutch postcard feature. On the other hand Holland is completely flat and the left bank of the river in the center of the painting is somewhat hilly which is very unusual for Netherlands. We suppose it might be somewhere close to the German border. The biggest part of the painting is occupied by the overcast skies which makes an impression of a thunderstorm coming up (and some kind of perceived trouble unknown yet to the observer and to the couple of shepherds watching over their cattle on the left lower corner). What kind of trouble those worrisome clouds are conveying? The ruined walls of the old castle on the right bank may give us some clues.
A war, of course, that what it is. A neighboring army (Germans?) will soon destroy the peace and tranquility of the Dutch countryside spelling trouble for the castle in the center which is still intact and further on, for the distant town as well. God help them, the only thing which comes to your mind.
Альберт Кулмаматов
Альберт Кулмаматов
44 936
Лучший ответ
This work from Jacob van Ruisdael shows us village landscape.
There is no object in the middle, we can see just light meadow in sun rays.
We can see a perspective. Wonder clouds take the main place and clouds are the most contrast and appeal our view.
Acute tower on the earth rushes up. Church tower stays in the shadow under fantastic expressive clouds. The field over church and forest.
Ruined Castle stays over the river and catches some sun rays. We can see the green overcome this castle.
Two shepherds one of them standing on the apposite riverside. Two sheep laying after eating grass have midday rest.
This work have no bright colors. (Something about history of this cartoon and style of this cart.)