Лингвистика

Реально ли иностранцу научиться говорить по-русски так, что бы никто никогда не принял его за такового?

Ну, некоторые американские шпионы научаются же.. . Вот так живет какой-нибудь Иван Иванович Иванов, а потом оказывается, что он Джон Джеймс Бонд-младший.
МИ
Маша Игнатьева
52 245
Лучший ответ
А лицо куда он денет? Потом, мало говорить на языке, чтобы приняли за своего, надо было в детстве смотреть одинаковые фильмы. Спросят его, рассыпав по столу картошку: Где должен быть командир? А он и не знает, что впереди, на лихом коне. У одной актрисы известной сын женился на француженке, так она просила свекровь присылать ей фильмы, которые смотрел ее муж в детстве, чтобы его лучше понимать.
нет
Лет 15 поживет - научится.
И*
Ильдар ******
16 371
Думаю, да, но это не рядовой случай, а скорее исключение ...
GK
Gor Khlgatyan
11 613
Страны бывшей СССР все на русском разговаривают. Только единицы исключение. Русский не такой уж и сложный я думаю. Он логичный и усовершенствованный язык в отличие от некоторых. Хоть у нас и шесть падежей и рода существуют, но зато и говорить можешь как хочешь и местами менять слова как захочешь. В английском например нельзя даже местами переставить I love you. Это у них язык для передачи информации, а русский для передачи чувств. Это язык души. Я бы не отказался бы если весь мир выкинули свои языки в мусорку и заговорили по русски. Всё намного проще бы было.
~$@morodok ~
~$@morodok ~
6 175
Еще нужно научится думать по русски.
Если иностранец тоже славянин, то я встречала и болгар и сербов, которые прожив лет 5-10 в Москве, говорили так, что практически не отличишь. В институте дружбы народов иностранцев очень хорошо учат русского - был знакомый из Венесуэлы после 5 лет обучения там, он говорил совсем без ошибок и с чуть различимым отцентом (я сначала думала, что он из каких-нибудь наших южных республик).
А нафига? если у тебя есть более благополучная родина, чем эта прОклятая страна, сиди лучше дома. в России хоть русский, хоть узбек- всех имеют одинаково.
Да. Причем могут подрожать разным говорам.
обшения
Да возможно, Я живу в Санк-Петербурге и часто встречаю туристов европейцев, некоторые из них очень хорошо знают русский, один мой знакомый голландец учил русский в школе путешествовал по обмену и в свои 22 говорит идеально без акцента и внешне на русского похож, я сначала даже не поверила что он из Голландии
Только вот с азиатами другая ситуация, у них в большинстве случаев остается акцент, если они не родились в России
Ошибаетесь! Знаю одного киприота. Говорит по русски-не отличишь! По телефону когда говорили, думала, что обманывает, что он иностранец. Его папа по русски не знает ни слова и мама тоже.
Кстати у меня есть программа изучение русского как иностранного. С удовольствием поделюсь инфо