Пожалуйсто помогите с Английским!

My ideal subculture.

The ideal subculture for me is a group of people in a society that share interests with me. (Логично - прим пер. ;)
I am interested in many things, but what I like the most are egyptology, snowboard, cars and so on. (Представил себе древних египтян на сноубордах и толпы эмо и готов, с отвалившимся челюстями от осознания того что они уже не ТруЪ)
It's really cool when there's a united group that goes on a trip together to discuss all those subjects of shared interests. (Таки да, это здорово, когда собрались три алкаша в лес и живо обсуждают общие интересы)
I understand the term 'subculture' as a certain group of people united by common interests.
On the other hand, I do not understand emo and goth subcultures, former are gloomy all the times and the latter look like satanists.

Прелесть. Однако рекомендую ознакомиться http://lurkmore.ru/Субкультура

)))) У вас просто небольшой бардак с русским языком - вот переводчик и не понимает, что вы от него хотите.
По теме:
My ideal subculture.
For me the ideal subculture means a society group of people which interests the same thıngs. I'm interested in many things but most of all I like Egyptology, Snowboarding, Cars and so on.
It's so nice when there is an incorporated group of people which gathers for the general trips on interests or for discussions of all of these things.
When I say "Subculture" I mean any certain group of people unıfıed wıth the general interests.
As for me I don't understand such subculture as 'готы' and 'ЭМО', they constantly go gloomy, others are very similar to satanists!