Какую роль в вашей жизни играет билингвизм

билингвизм.... русская из Литвы.. . говорю свободно по-литовски, ибо иначе никак - живешь в стране, будь добр знать гос. язык .
Уже 6,5 лет живу в Великобритании. Английский дома, английский на работе, на улице, в магазине, у врача и т. д.... Ребенок родился здесь, ему проще говорить по-английски, но старается говорить по-русски - тяжело, с ошибками, но молодец! Муж мой - португалец, ребенок и по-португальски понимает, но говорить - не говорит, я тоже - понимаю отдельные слова, могу догадаться о теме разговора. Пыталась учить, но практики никакой, так никуда и не продвинулась в своих познаниях :)))
На работе много поляков, за 2 года научилась говорить по-польски, некоторые поляке даже думают, что я училась в Польше :))
помогает знаине языков на работе, у нас через агентство работает много поляков, литовцев, латышей (они понимают по-русски) - и где-то 90% из них не понимают по-английски, а надо! :) Стою на ступеньку выше, можно скзать, они под моим "командованием", так что удается найти общий язык со всеми - и они понимают, чего я от них требую ;-)

Странный вопрос, слишком неконкретный.
Ну, использую я на улице, на работе и т. п. родной русский язык - как же иначе?
А переписку в интернете веду в основном на эсперанто - владею языком на уровне, равном родному.
Свободно общаюсь на украинском, белорусском и польском.

Я понимаю смысл англоязычных песен. Ну а в моей работе (айтишник) он просто необходим.

Я немного знаю один иностранный язык, почти забыл второй, живу в местности, где говорят на третьем, и с нуля учу четвертый. Такая вот фигня, гы-гы :)

я живу в америке, дома разговариваем только на русском, и детей кстати заставляем, в интернете вот болтаю - а остальное все на английском: работа, досуг. Телевидение у нас на обоих языках есть
думать могу на обоих языках, зависит от того что собираюсь сказать. сны сняться тоже иногда на русском иногда на английском

Билингвальное обучение в школе (в Латвии) . Это было буквально с первого класса, так что уже в общем-то без разницы, во всяком случае, по части понимания. Среда всё равно русская, учебники разве что некоторые, олимпиады, документация на латышском языке. Думаю на русском, его богатство не отнять!