Приветствую всех кто изучает иностранные языки! (вн)

Эффективнее комбинировать: скачать хороший самоучитель, несколько аудиокурсов, смотреть видео (сначала простые, потом посложнее) , можно на начальном этапе с субтитрами, зарегистрироваться на языковом сайте (например, livemocha.com).
Желательно ещё иметь хороший грамматический справочник (можно открыть грамматику онлайн).

1. Записаться на курсы;
2. Изучить на них самые азы - особенности грамматики и произношения;
3. А потом можно уже самому продолжить осваивать (по учебникам, словарям, !живому общению! , музыке и фильмам) ;
4. Позже стоит на некоторое время поехать в страну, владеющую данным языком и погрузиться в её атмосферу, поизображать из себя местного жителя :)

Для расширения лексикона и улучшения произношения - это общение, фильмы и худ. литература. Просто читаете, переводите по ходу незнакомые слова и запоминаете (тренировка грамматики и скорочтения) , по-началу нудно и тяжело, но потом сами не заметите как начнёте следить за сюжетом книги, забыв, что она на ин. языке написана. Фильмы смотрите в оригинале, с русскими субтитрами (тренировка произношения и "живой" речи) , опять же сначала каша вместо разговоров на экране раздражает, но очень быстро фразы становятся членораздельными автоматически. Про живое общение думаю и так понятно: )

Это очень интересно, затягивает. Главное начать и не насиловать себя.
(Знаю 5 языков. Изучаю 2. В планах пока ещё 1)

Для начала надо изучить вводный курс, прослушать аудиоуроки, сделать все упражнения, а затем купить словарь и с его помощью переводить песни. Потом можно изучить продвинутый курс, затем посетить необходимую страну, поговорить, поставить произношение. Я так делал.

слушать оригинал и смотреть фильмы
и читать немного грамматики

Просто слова знать не дело, обязательно заглядывать в грамматику, лучше учебниках по которым занимаются в институтах. Хотя лучше ходить к педагогу. Я угу японский, сначала начала учить сама, но толку не было, и слава богу наткнулась на группу яп. яз. и прекрасно понимаю что без сенсея я бы неичего не поняла)